Results for walkyrie translation from French to English

walkyrie
valkyrie

walkyrie (2008)
warlock (1989)

les chevaliers de la walkyrie.
knights of the valkyrie.

ellqvist y est représentée comme une walkyrie forte, éclairée et inaccessible.
ellqvist is portrayed as a strong, enlightened and unobtainable valkyrie.

on trouve un bon exemple de cette économie au début du premier acte de la walkyrie, où se déchaîne une terrible tempête.
a good example of wagner’s economy can be found at the beginning of the first act of die walküre, in which a wild storm rages.

hier jusqu'à minuit nous avons écouté, de bordeaux, la walkyrie. service militaire de deux ans.
last night we listened to die walkür from bourdeaux until midnight. military service extended to two years.

en septembre, la philharmonie prépara avec furtwängler l'enregistrement de la walkyrie: furtwängler semblait en pleine forme.
in september, the philharmonic and furtwängler rehearsed for the recording of walkyrie: furtwängler seemed in high spirits.

- des extraits de la walkyrie et du crépuscule des dieux de richard wagner, ainsi que des extraits du chant de la terre de gustave mahler
- richard wagner’s walkyrie and twilight of the gods excerpts, as well as gustave mahler’s the song of the earth excerpts

les représentations de la walkyrie, prévues à l'opéra de paris en juin, furent annulées par le gouvernement français pour des raisons politiques.
the performances of the walküre, planned at the opéra de paris in june were eventually cancelled by the french government for political reasons.

a 17 heures, lever de rideau sur « la walkyrie » de wagner. pendant l’entracte, vous pouvez reprendre
the performance of wagner’s “the

au programme ce soir : l’acte 1 de « la walkyrie » de wagner, puis la symphonie n°5 de bruckner.
the programme for this recital includes act 1 from wagner’s “the valkyrie” and bruckner’s symphony no. 5.

* "walkyrie" (2008), de bryan singer, où albrecht mertz von quirnheim est interprété par christian berkel.
*german actor christian berkel portrays albrecht mertz von quirnheim in the bryan singer thriller "valkyrie" (2008).

"la tradition veut que les meilleurs artistes soient associés à nos spectacles, comme ce fut le cas dans la flûte enchantée avec günther schneider-siemssen, décorateur d'herbert von karajan", ajoute brunner tout en présentant les protagonistes de l'opéra: les walkyries en uniforme d'hôtesses de l'air, sigmund tel un héros d'easy rider, hagen en vieux rocker. et, surtout, siegfried, dont la " djeun's attitude " -il ne tient jamais en place- nécessite de son manipulateur des trésors de virtuosité.
" the tradition wants that the best artists are associated to our shows, as it was the case in the flute enchanted with günther schneider-siemssen, decorator of herbert von karajan ", adds brunner while presenting the protagonists of the opera: walkyries in stewardesses' uniform, sigmund such a hero of easy rider, hagen in old rocker. and, especially, siegfried, whose attitude " youths " never holds in place requires of his manipulator treasures of virtuosity.