From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aussi, le quartier le plus ancien de werder est situé sur une île de la rivière.
==etymology==the werder municipal area stretches along the banks of the havel, a tributary of the elbe, and the town's oldest quarter is located on an island in the river.
depuis près de six décennies, werder technique de précision incarne exactitude, productivité élevée, flexibilité et fiabilité.
for nearly 6 decades werder precision engineering has stood for precision, high productivity levels, flexibility and reliability.
depuis la saison 1980/1981 se produit continuellement en bundesliga première. werder de brême a été fondé le 4 février 1899.
from the season 1980/1981 occurs continuously in the first bundesliga. werder bremen was founded on february 4, 1899.
avant de retourner à gatow, nous survolions habituellement les casernements du génie à werder où les soviétiques semblaient se débarasser de tous leurs équipements dépassés ou irréparables.
before returning to gatow, we would normally overfly the engineer barracks at werder where the soviets appeared to dump all their unrepairable and obsolete equipment.
avec ce score de 4 à 0, l’ol est revenu à la saison 1999-2000 et cette défaite au werder brême en coupe uefa.
to find another 4-0 scoreline, you have to go back to the 1999-2000 season and that loss to werder bremen in the uefa cup.
elle a été créée sur la base des connexions wks 42 régiment et jeunesse sports association werder du club a repris leurs traditions rurales, athlètes, objets et place au sport international.
it was formed on the basis of connections wks 42 infantry regiment and the club's youth sports association werder took over their rural traditions, athletes, objects, and place in international sports.