Results for where was avis de coup de vent sur... translation from French to English

avis de coup de vent sur les poulains
gale review foals

avis de coup de vent
gale warning

avis de coup de vent en vigueur.
gale warning in effect.

le cpira a émis des avertissements maritimes de coup de vent.
the aspc issued marine gale warnings.

les bureaux ont diffusé pour les secteurs maritimes 25avertissements de coup de vent.
the offices posted 25 marine warnings for gale force winds.

les avertissements de coup de vent émis au moins 18 heures avant le phénomène.
gale warnings will be issued at least 18 hours in advance of the event

le 27septembre à 15h30, un avis de coup de vent a été diffusé pour chaleur-miscou et anticosti.
on 27september at 1530, a gale warning was issued for chaleur-miscou and anticosti.

il y a peu de jours, nous avons encore éliminé des dommages de coup de vent.
few days ago still we eliminated gale damage.

effet des volumes de ventes sur les coûts de distribution.
the effect of sales volumes on distribution costs.

il y a bien quelques grains ou vents de coup de vent, mais c'est plutôt exceptionnel.
you may even encounter some squalls or gale force winds, but not very often.

bms avis de coup de vent de 16h30 le 23 octobre 2009 émis par le hnms (ce message fut également diffusé par le navtex).
gale warnings from 16h30 on october 23, 2009 of the hnms (this report was also broadcast by navtex).

6% impôt de ventes sur les chargements à michigan, seulement.
6% sales tax on shipments to michigan, only.

ces statistiques englobent tous les cyclones tropicaux de force de coup de vent ou plus violents pour la période 1951-2000.
all tropical cyclones gale force and stronger from 1951-2000 are included in these statistics.

de l’avis de l’ombudsman des consommateurs, des ententes semblables tombent sous le coup de la loi sur les contrats de crédit, qui protège le consommateur dans ce domaine.
in the consumer ombudsman’s opinion, an agreement of this kind would fall within the scope of the credit contracts act which offers protection to the consumer.

le quadrant so a eu 76 occurrences de coup de vent, 32 occurrences de tempête et 13 occurrences force du vent d’un ouragan.
the sw quadrant had 76 occurrences of gale force winds, 32 occurrences of storm force winds and 13 occurrences of hurricane force winds.

de plus, pendant les tempêtes de verglas, le poids de la glace accumulée sur la surface des antennes paraboliques s'ajoute à la surcharge de vent sur les tours.
in ice storms, parabolic antennas can add to the wind load on the towers as the surface of antennas increases due to the amount of icing.

nielsen soundscan, pour accéder à leur base de données de ventes sur les enregistrements sonores vendus dans les points de vente au détail, au canada.
nielsen soundscan, to provide the directorate access to their database of sales data on sound recordings sold at retail outlets in canada.

la carte du canada présente les régions de prévisions maritimes utilisées dans l’indice d’avertissement météorologique pour les avertissements de coup de vent.
the map of canada shows the marine forecast areas used for the marine gale warnings of the weather warning index.

• avertissement de coup de vent : vents de 34 à 37 nœuds et hauteur des vagues de 6 à 9 mètres (20 à 30 pieds);
• gale warning: winds 34-47 knots and wave heights 6-9 m (20-30 ft.);

du fait des 5ou 6heures de temps relativement calme dans le secteur visé par l' avis de coup de vent, les pêcheurs ont tenu compte davantage du temps plus clément qu'ils avaient rencontré auparavant et ont minimisé le danger signalé dans les prévisions météo.
the five to six hours of relative calm within the affected gale-warning weather forecast area resulted in the fishers placing greater emphasis on the milder weather encountered, while downplaying the threat posed by the forecast.