Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
«intime et sublime.»
“intimate and sublime.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et cette gratitude infinie et sublime
and that gratitude, sublime and infinite,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et d’infernalement effrayant et sublime.
infernally fearsome and sublime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai les couilles et le regard vide
and i ain’t with the drama, don’t look back for that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est sûr, on peut être chauve et sublime.
ok, it’s true, it’s possible to be bald and beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so volume habille, intensifie et sublime le regard.
so volume intensifies and enhances the eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est faite de cœur et de caractère, elle étonne et sublime.
it is a cuisine of the heart, full of personality, it will surprise and charm you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec quoi fait-on cette grande et sublime opération ?
q. with what is this grand and sublime operation performed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis celui que tu cherches dans ton cœur, le vrai et sublime amant de ton âme.
“i am the one you seek in your heart, the true and sublime lover of your soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le maestro met en valeur et sublime les valeurs sûres qui font la réputation du terroir.
the maestro underlines core values, all that makes the region’s reputation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21mais à cause de son salut, l'eternel a voulu rendre sa loi magnifique et sublime.
21 it pleased the lord for the sake of his righteousness to make his law great and glorious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"surprenant et sublime ! une bonne idée, une très bonne réalisation dans un cadre époustouflant.
"surprising and sublime ! a great idea, a really good idea in staggering surroundings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cette spire simple et sublime est l’alpha et l’omega de ce monde.
this simple and sublime loop is the alpha and omega of this world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est pourquoi tout est beau et sublime, nous laissant dans l’émerveillement et l’adoration.
that is why everything is beautiful and sublime, leaving us in an state of wonderment and adoration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette huile 100 % naturelle nourrit et sublime la peau, les cheveux et les ongles. sa texture légère pénètre rapidement.
this 100% natural dry oil nourishes and beautifies the skin, nails and hair. its fluid texture penetrates quickly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu est vrement belle et sublimes
you are beautiful and sublime
Last Update: 2018-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assez pour nous laisser apprécier sa belle paire de couilles et le bas de sa raie. l'air de rien, le masseur s'approche de plus en plus de sa queue avant de l'empoigner à pleine main.
enough to let us enjoy his beautiful pair of balls and the down of his asshole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sonate en si mineur n'est rien d'autre qu'un formidable et sublime poème symphonique pour piano seul.
its sonata in so minor is anything else only one formidable and sublime symphonic poem for piano alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la poésie de l'artiste correspond à l'esthétique de l'altaï-khan, œuvre picturale grandiose et sublime.
the artist’s poetry follows the aesthetic of the khan-altai; it is a grandiose and sublime pictorial work.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et c’est vrai que cette fille et sublime, j’aime beaucoup son rapport à la mode, magnifique, c’est ça avoir du style!
et c’est vrai que cette fille et sublime, j’aime beaucoup son rapport à la mode, magnifique, c’est ça avoir du style!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: