Results for xcxx 18 vide os translation from French to English

xcxx 18 vide os
xcxx 18 empty bones

xcxx 18
xcxx 18

xcxx 18 videos
xcxx 18 videos

ce second chariot 16 comporte un second châssis 18 vide destiné à recevoir le cylindre à remplacer 8 lors de son extraction de la cage 2.
this second carriage 16 includes a second empty chassis 18 intended for receiving the roll to be replaced 8 when extracted from the stand 2 .

dispositif (10) de changement de bobine de film (17, 38), notamment pour des banderoleuses, avec un dispositif dévideur de film (12) qui présente une broche (16) verticale, destinée à supporter la bobine de film (17, 38) pourvue d'un noyau de bobine (18), sur laquelle la bobine de film (38) peut être enfilée et de laquelle le noyau de bobine (18) vide peut être retiré, avec un transporteur de bobine de film (14) pour le transport des bobines de film (17, 18) entre un poste de collecte/stockage (15) et le dispositif dévideur de film (12), lequel transporteur comporte un dispositif d'enlèvement de noyau de bobine (30) pour la première bobine de film (17) vide, un porte-bobine (31) pour la deuxième bobine de film (39) neuve et un dispositif de retrait de broche (28) pour la broche (16), le dispositif d'enlèvement de noyau de bobine (30) et le porte-bobine (31) étant montés suspendus sur un bras (48) du transporteur de bobines de film (14).
device (10) for changing foil rolls (17, 38), in particular for pallet wrappers, with a foil unwinding device (12) which has a vertical mandrel (16) to store the foil roll (17, 38) with a core (18), on which mandrel the foil roll (38) can be placed and from which the empty core (18) can be removed, with the foil roll transporter (14) positionable in relation to the foil unwinding device (12) for transporting the foil rolls (17, 38) between a collection/storage station (15) and the foil unroller device (12), which has a core holder (30) for the first consumed foil roll (17) and a foil roll holder (31) for the second new foil roll (38) and a mandrel retraction device (28) for the mandrel (16), where the core holder (30) and the foil holder (31) are each arranged suspended on an arm (48) of the foil roll transporter (14).