Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il n’y a que les imbéciles qui ne changent pas d’avis :)
il n’y a que les imbéciles qui ne changent pas d’avis :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n’y a que les imbéciles qui ne changent pas d’avis… »
only fools never change their mind...”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a que les imbeciles qui ne change pas d'avis
afghanistan
Last Update: 2013-07-02
Usage Frequency: 27
Quality:
il n'y a que les gens qui rigolent.
however, as mentioned before, most of the space people on earth are "apples".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous savez très bien que seuls les sots ne changent pas d' avis.
as you are well aware, it is a wise man who can correct mistakes.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
il n’y a que les dieux qui le sachent.
it is something only the gods know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a que les noms de code qui changent dans un système qui fonctionne sans faiblir.
it’s only the code names that change in an unyielding operatively interesting scheme.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
il n’ y a que les kurdes qui soient sans nom.
i make this commitment without expecting anything in return.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ii n'y a que les inconscients qui ne s'en rendent pas compte.
only the blind fail to see that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a que
there is only
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'y a que les clochettes d'argent des mulets,
only the mule's little silver bells,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur fischler, seuls les imbéciles ne changent pas d' avis.
mr fischler, it is wise to put things right.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il n'y a que les réformistes qui sont leur porte-parole.
the only people speaking out on their behalf are reform party members.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n`y a que les voitures de 2ème classe
there are only 2nd class cars
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'y a que les verts pour le croire.
only the greens believe that this is possible.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
les autres indicateurs correspondant aux lignes p2, p3 ne changent pas d'état.
the other indicators corresponding to the lines p2 and p3 do not change state.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'y a que les n premières images disponibles !
only the first n images are available!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'y a que les idéologues pour croire au déterminisme.
only ideologues believe in determinism.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'y a que les trois plateaux porte-outillage
there are only the three die platens
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n’y a que les médecins de famille pour le faire!
there is no one else but family doctors to do it!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: