Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voir mail ci dessous
signature
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya-t-il du personnel de nuit et de jour?
is the clinic manned day and night?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya-t-il des assouplissements?
are there any relaxations?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya t-il des séquences pour apprendre?
are there sequences to learn?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya t-il un concept central
is there a central concept
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans le mail
in the mail
Last Update: 2019-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• ya-t-il eu risque de blessures à du personnel civil?
• was there injury or potential for injury to civilian personnel?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de pièces ya t il dan ta maison
how many rooms are there in your house
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de professeur ya t il dans votre ecole
how many teachers are there in your school
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien d'eleves ya t il dans ton ecole
there are one hundred and ten students in my school
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
combien d'eleves ya t il dans votre ecole
how many students are there in your school
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya-t-il suffisamment d'entreprises autochtones qualifiÉes ?
are there enough qualified aboriginal firms ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya-t-il possibilité d’obtenir de l’aide juridique à ce stade ? 13.
is there the possibility to obtain legal assistance at this stage? 13.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya-t-il une demande en vue de devenir bénéficiaire de la fiducie?
section h – trust information (attach a separate list if necessary) is there an application to become a beneficiary of the trust?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand fait-il jour en été? en hiver
when is it summer day? in winter
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
observations présentées par le mail competition forum
comments submitted by the mail competition forum
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
illustration 1 : le mail d'hameçonnage
illustration 1: the phishing email
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans le mail de validation, il est écrit:
dans le mail de validation, il est écrit:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"… le remède ne peut rester immobile, aussi marche t-il jour et nuit.
"… the remedy may not stay inactive, and therefore moves day and night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ya-t-il un consensus sur la façon d’aborder la question de l’internationalisation?
is there consensus on how to approach internationalization?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: