Results for zalcitabine translation from French to English

zalcitabine
zalcitabine

zalcitabine et/ou zidovudine
zalcitabine and/or zidovudine

- saquinavir ↔ zalcitabine ↔ zidovudine ↔
- saquinavir ↔ zalcitabine ↔ zidovudine ↔

zidovudine, didanosine et zalcitabine:
zidovudine, didanosine and zalcitabine:

zidovudine zalcitabine emtricitabine stavudine lamivudine abacavir
zidovudine zalcitabine emtricitabine stavudine lamivudine abacavir

zalcitabine et/ ou zidovudine (saquinavir/ ritonavir)
zalcitabine and/ or zidovudine (saquinavir/ ritonavir)

zalcitabine et/ ou zidovudine (saquinavir non « boosté »)
zalcitabine and/ or zidovudine (unboosted saquinavir)

vous ne devez pas prendre zeffix en même temps que la zalcitabine.
zeffix should not be taken with zalcitabine.

par conséquent, epivir n’ est pas recommandé en association avec la zalcitabine.
epivir is therefore not recommended to be used in combination with zalcitabine.

la lamivudine peut inhiber la phosphorylation intracellulaire de la zalcitabine lorsque ces deux médicaments sont administrés de manière concomitante.
lamivudine may inhibit the intracellular phosphorylation of zalcitabine when the two medicinal products are used concurrently.

par conséquent, il n’ est pas recommandé d’ utiliser la lamivudine en association avec la zalcitabine.
epivir is therefore not recommended to be used in combination with zalcitabine.

les nucléosides les plus fréquemment utilisés dans cette étude étaient la zidovudine, la stavudine, la didanosine et la zalcitabine.
the most frequently used nucleosides in this study were zidovudine, stavudine, didanosine and zalcitabine.

on possède une expérience clinique limitée des associations incluant la didanosine ou la zalcitabine dans le cadre d’essais contrôlés.
clinical experience in controlled studies with combinations including didanosine or zalcitabine is limited.

aucune adaptation de la posologie n'est nécessaire si viramune est associé à la zidovudine, à la didanosine ou à la zalcitabine.
no dosage adjustments are required when viramune is taken in combination with zidovudine, didanosine, or zalcitabine.

==histoire==la zalcitabine a été mise au point au national cancer institut (nci) par samuel broder, hiroaki mitsuya et robert yarchoan.
==history==zalcitabine was first synthesized in the sixties by jerome horwitz and subsequently developed as an anti-hiv agent by samuel broder, hiroaki mitsuya, and robert yarchoan at the national cancer institute (nci).

les analogues nucléosidiques (ex.: didanosine, zalcitabine, zidovudine), ne sont pas éliminés par ce mécanisme et la probabilité d’ interaction avec la lamivudine est faible.
the nucleoside analogues (e. g. didanosine and zalcitabine) like zidovudine, are not eliminated by this mechanism and are unlikely to interact with lamivudine.