Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des échantillons et des analyses de haute qualité provenant en particulier de prélèvements effectués durant de longues périodes a zurzach et à leuggern définissent les domaines de concentration de nombreux éléments traces.
high quality samples and analyses, particularly from long term sampling at zurzach and leuggern, define the concentration ranges of many trace elements.
vers la fin du pont, prendre la voie gauche, au feu à gauche, direction , "bad zurzach", double courbe.
in the middle of the bridge ta ke the left la ne, at the end of the bridge, at the traf fic light turn left, di rec tion "bad zur zach", down a double curve.
c'était l'étape la moins difficile sur le papier de ce tour de suisse entre oberriet et bad zurzach avec une côte de deuxième et deux de troisième catégorie.
today was less difficult on paper than in the previous days with one climb of second category and two of third category.
hôtel kur est un hôtel 4 étoiles superbe situé dans l'emplacement parfait de zurzach sur au bord de black forest. des promenades absolument calmes, marchant à pied et le cyclisme sont disponibles d'ici.
kur hotel is a superb 4-star hotel located in the perfect location of zurzach on the edge of the black forest. absolutely leisurely strolls, hiking and biking are available from here.
freilichtmuseum für ländliche kultur, brienz rehaklinik rheinfelden stiftung 3 r stiftung gen-suisse, bern technopark aargau aargauischer zivilschutzverband hev, hauseigentümerverband sektion baden/brugg/zurzach sggp, schweizerische gesellschaft für gesundheitspolitik fachhochschulrat nordwestschweiz hei institut universitaire de hautes études internationales geneve regionalplanungsgruppe rohrdorferberg-reusstal verteilung alkoholzehntel im aargau ag ag stift.
freilichtmuseum für ländliche kultur, brienz rehaklinik rheinfelden stiftung 3 r stiftung gen suisse, bern technopark aargau aargauischer zivilschutzverband hev, hauseigentümerverband sektion baden/brugg/zurzach sggp, schweizerische gesellschaft für gesundheitspolitik fachhochschulrat nordwestschweiz hei institut universitaire de hautes études internationales geneve regionalplanungsgruppe rohrdorferberg-reusstal verteilung alkoholzehntel im aargau ag ag stift.