Results for je veux être avec toi translation from French to Esperanto

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Esperanto

Info

French

je veux être avec toi

Esperanto

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Esperanto

Info

French

je veux être ici avec toi.

Esperanto

mi volas esti ĉi tie kun vi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je veux être toi.

Esperanto

mi volas esti vi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je veux aller avec toi.

Esperanto

mi volas iri kun vi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je veux le partager avec toi.

Esperanto

mi volas kundividi ĝin kun vi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je veux passer ma vie avec toi.

Esperanto

mi volas pasigi mian vivon kun vi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je suis heureuse d'être avec toi.

Esperanto

mi estas feliĉa esti kun vi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'aime être avec toi.

Esperanto

mi ŝatas esti kun vi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je veux en effet aller avec toi.

Esperanto

mi ja volas iri kun vi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je veux être comme elle.

Esperanto

mi volas esti kia ŝi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je veux parcourir quelques trucs avec toi.

Esperanto

mi volas tralegi kelkajn aferojn kun vi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je veux bien.

Esperanto

mi ja volas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je sais que tu veux être riche.

Esperanto

mi scias, ke vi volas esti riĉa.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je veux acheter.

Esperanto

mi volas aĉeti.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je veux être de nouveau dans ta vie.

Esperanto

mi volas denove esti en via vivo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il y a quelque chose que je veux discuter avec toi.

Esperanto

estas io, kion mi volas diskuti kun vi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je veux essayer ça.

Esperanto

mi volas elprovi tion.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est très amusant d'être avec toi.

Esperanto

estas tre amuze, esti kune kun vi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il y a quelque chose dont je veux m'entretenir avec toi.

Esperanto

mi havas ion, pri kio mi volas diskuti kun vi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

quand je serai grand, je veux être roi.

Esperanto

kiam mi estos granda, mi volas esti reĝo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je veux devenir célèbre.

Esperanto

mi volas famiĝi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,730,125,829 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK