Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je veux être ici avec toi.
mi volas esti ĉi tie kun vi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je veux être toi.
mi volas esti vi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je veux aller avec toi.
mi volas iri kun vi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je veux le partager avec toi.
mi volas kundividi ĝin kun vi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je veux passer ma vie avec toi.
mi volas pasigi mian vivon kun vi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis heureuse d'être avec toi.
mi estas feliĉa esti kun vi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'aime être avec toi.
mi ŝatas esti kun vi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je veux en effet aller avec toi.
mi ja volas iri kun vi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je veux être comme elle.
mi volas esti kia ŝi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je veux parcourir quelques trucs avec toi.
mi volas tralegi kelkajn aferojn kun vi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je veux bien.
mi ja volas.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je sais que tu veux être riche.
mi scias, ke vi volas esti riĉa.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je veux acheter.
mi volas aĉeti.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je veux être de nouveau dans ta vie.
mi volas denove esti en via vivo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il y a quelque chose que je veux discuter avec toi.
estas io, kion mi volas diskuti kun vi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je veux essayer ça.
mi volas elprovi tion.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est très amusant d'être avec toi.
estas tre amuze, esti kune kun vi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il y a quelque chose dont je veux m'entretenir avec toi.
mi havas ion, pri kio mi volas diskuti kun vi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quand je serai grand, je veux être roi.
kiam mi estos granda, mi volas esti reĝo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je veux devenir célèbre.
mi volas famiĝi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: