Results for périrait translation from French to Esperanto

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Esperanto

Info

French

périrait

Esperanto

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Esperanto

Info

French

si la proie devait périr, le chasseur périrait aussi.

Esperanto

se la predo devus morti, ankaŭ la ĉasisto pereus.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

toute chair périrait soudain, et l`homme rentrerait dans la poussière.

Esperanto

tiam pereus absolute cxiu karno, kaj homo refarigxus polvo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

jacob lui répondit: mon seigneur sait que les enfants sont délicats, et que j`ai des brebis et des vaches qui allaitent; si l`on forçait leur marche un seul jour, tout le troupeau périrait.

Esperanto

sed jakob diris al li: mia sinjoro scias, ke la infanoj estas malfortaj, kaj la sxafoj kaj bovoj cxe mi estas tro junaj; se oni pelos ilin dum unu tago, la brutaro mortos.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,315,196 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK