Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si la proie devait périr, le chasseur périrait aussi.
se la predo devus morti, ankaŭ la ĉasisto pereus.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toute chair périrait soudain, et l`homme rentrerait dans la poussière.
tiam pereus absolute cxiu karno, kaj homo refarigxus polvo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jacob lui répondit: mon seigneur sait que les enfants sont délicats, et que j`ai des brebis et des vaches qui allaitent; si l`on forçait leur marche un seul jour, tout le troupeau périrait.
sed jakob diris al li: mia sinjoro scias, ke la infanoj estas malfortaj, kaj la sxafoj kaj bovoj cxe mi estas tro junaj; se oni pelos ilin dum unu tago, la brutaro mortos.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: