Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il a attrapé vingt papillons.
li kaptis dudek papiliojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ces papillons sont rares dans notre pays.
tiuj papilioj tre maloftas en nia lando.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai capturé des papillons au filet.
mi rete kaptis papiliojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai attrapé des papillons avec un filet.
mi kaptis papiliojn per reta kaptilo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
les papillons de cette sorte ont maintenant disparu.
tiuspecaj papilioj nun malaperis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
les filles dansent légèrement comme un ballet de papillons.
la knabinoj estis malpeze dancantaj kiel papiliarego.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
beaucoup de papillons nocturnes passent la journée endormis sous l'écorce des arbres.
multaj noktopapilioj pasigas la tagon dormante en arboŝelo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dans mon monde à moi, il y a que des poneys. ils mangent des arcs-en-ciel et ils chient des papillons.
en mia aparta mondo estas poneoj. ili manĝas ĉielarkojn kaj feke eligas papiliojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: