Trying to learn how to translate from the human translation examples.
demeure
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
mise en demeure
hoiatus
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
lettre de mise en demeure
märgukiri
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
cet article demeure inchangé.
kõnealust artiklit ei ole muudetud.
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
l'incertitude demeure élevée
ebakindlus on endiselt suur
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
l'union demeure mobilisée.
liit jätkab selle protsessi toetamist.
la corruption demeure très préoccupante.
intellektuaalomandi seadus ei ole edenenud.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(le reste demeure inchangé.) »
(ülejäänu muutmata)
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
la stratégie actuelle demeure valable
olemasolev strateegia jääb kehtima
la version néerlandaise demeure inchangée.
taanikeelset teksti ei muudeta.
la dette demeure autour des 30 %.
eelarve-eesmärgid tunduvad usutavad.
la procédure de mobilisation demeure inchangée.
kasutamise menetlust ei muudeta.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
néanmoins, une trop grande complexité demeure.
sellele vaatamata säilib liigne keerukus.
la croissance mondiale demeure néanmoins menacée.
ent ülemaailmne kasv on jätkuvalt ohus.
3.8 le secteur demeure néanmoins vulnérable.
3.8 kõnealune sektor jääb siiski haavatavaks.
la cause de cette augmentation demeure inconnue.
selle leiu põhjus on teadmata.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
dans de nombreux domaines, cette capacité demeure.
mitmes valdkonnas on see endiselt nii.
la croissance des prêts hypothécaires demeure très forte.
eluasemelaenude kasv on jätkuvalt väga kiire.
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
en mer noire, la situation demeure globalement inchangée.
musta mere olukord ei ole märkimisväärselt muutunud.
l'intégration des réseaux modaux demeure peu satisfaisante.
eri liiki transpordivõrgud on jätkuvalt halvasti integreeritud.
le risque potentiel demeure inconnu pour l’être humain.
potentsiaalne oht inimestele ei ole teada.
