Results for minimisation translation from French to Estonian

minimisation des données
võimalikult väheste andmete kogumine

minimisation du risque.
alal

minimisation du risque)
pakendi mÄrgistus ja infoleht

activités de minimisation des risques
riskide minimeerimine

ou minimisation du risque) est franchie
seotud) teetähiseni jõudmisest

activités additionnelles de minimisation du risque
riski minimeerimise lisameetmed

activités de routine de minimisation du risque
rutiinsed riski minimeerimise meetmed

pharmacovigilance ou les activités de minimisation du risque.
plaani või riski vähendamise toiminguid;

le plan de pharmacovigilance et/ ou le plan de minimisation des risques c
vastavalt chmp juhisele inimestel kasutatavate ravimpreparaatide riskijuhtimise süsteemide kohta tuleb uuendatud rmp esitada samal ajal järgmise perioodilise ohutusaruandega (psur). il

richard swannell, directeur du wrap (design and resource minimisation)
action programme) disaini ja ressursipiiramise direktor richard swannell

tolérance, le plan de pharmacovigilance, ou les activités de minimisation du risque.
kui saadakse uut informatsiooni, mis võib mõjutada olemasolevaid ohutusandmeid, ravimiohutuse järelevalve plaani või riski minimeerimise toiminguid.

profil de sécurité, le plan de pharmacovigilance ou les activités de minimisation du risque,
ohutusseire plaani või riski vähendavaid tegevusi

le risque d'insuffisance cardiaque et des conseils adéquats de minimisation du risque.
viiteid südamepuudulikkuse riskile ning asjakohaseid riski minimeerimise juhiseid. viiteid tähelepanule eakate ravis tulenevalt eaga kaasuvatest riskidest (eriti põievähk, luumurrud ning südamepuudulikkus).

dans les 60 jours suivant une étape importante (pharmacovigilance ou minimisation du risque)
60 päeva jooksul pärast tähtsa pöördepunkti saavutamist (ravimohutusjärelvalves või riski vähendamisel);

dans les 60 jours si une étape clé est franchie (pharmacovigilance ou minimisation des risques)
lisaks tuleb kaasajastatud rmp esitada • kui saadakse uut informatsiooni, mis võib mõjutada kehtivaid ohutuse andmeid, ravimiohutuse süsteemi või riski minimiseerimise tegevusi. • 60 päeva jooksul pärast olulise (ravimiohutuse või riski minimiseerimise) vahe- eesmärgini jõudmist • emea nõudmisel

- dans les 60 jours précédant un important objectif (pharmacovigilance ou minimisation du risque)
lisaks on vajalikesitada kaasajastatud rmp • kui saadud on uut informatsiooni, mis võib mõjutada käibelolevat ohutusspetsifikatsiooni, ravimiohutusplaani või riski minimiseerimistegevusi. • 60 päeva jooksul olulise (ravimiohutuse või riski minimeerimise) tähtaja saabumisest • emea nõudel

- dans les 60 jours si une étape clé est franchie (pharmacovigilance ou minimisation des risques);
- 60 päeva jooksul pärast olulise tähtsusega (ravimiohutuse järelevalve või riski minimeerimise)

soixante jours au plus après avoir atteint une étape importante (en pharmacovigilance ou minimisation des risques)
kui olulise etapi (ravimiohutuse järelevalve või riski minimeerimisega seotud) läbimisest on möödunud kuni 60 päeva.

- dans les 60 jours suivant une étape-clé (de pharmacovigilance ou de minimisation du risque)
• uue informatsiooni saamisel, mis võib muuta olemasolevat ohutuse määratlust, ravimiohutuse plaani või ohu minimiseerimise tegevusi • 60 päeva jooksul olulise (ravimiohutuse või ohu minimeerimise) etapini jõudmisest • emea nõudmisel

dans les 60 jours après l'apparition d'un événement important (pharmacovigilance ou minimisation du risque)
60 päeva jooksul peale olulise (ravimiohutuse või riski vähendamise) tähise saabumist.