Results for nosocomiale translation from French to Estonian

nosocomiale
hospitaalinfektsioon

infection nosocomiale
haiglanakkus

la pneumonie nosocomiale (une infection des poumons).
nosokomiaalne pneumoonia (kopsupõletik).

c) du renforcement des capacités en matière de sécurité transfusionnelle et nosocomiale;
c) tugevdatakse vereülekannete ja haiglaravi ohutust tagavaid meetmeid;

«nosocomiale» signifie que l’infection a été contractée à l’hôpital.
nosokomiaalne tähendab, et infektsioon tekkis haiglas, ning mõiste hõlmab ka ventilaatori (hingamisaparaadi) kasutamisest tingitud kopsupõletikku.

aucune étude examinant zavicefta chez des patients souffrant de pneumonie nosocomiale n'a encore été effectuée.
zavicefta uuring haiglatekkese pneumooniaga patsientidel ei ole veel lõppenud.

vibativ a été aussi efficace que la vancomycine pour guérir la pneumonie nosocomiale et les infections avec complications de la peau et des tissus mous.
vibativ oli nosokomiaalse kopsupõletiku ning naha- ja nahaaluste pehmete kudede tüsistunud infektsioonide ravis sama efektiivne kui vankomütsiin.

chaque perfusion dure une heure, même si certains patients souffrant d’une pneumonie nosocomiale peuvent nécessiter des perfusions de quatre heures.
iga infusioon kestab 1 tunni, kuigi mõni nosokomiaalse pneumooniaga patsient võib vajada 4 tundi kestvat infusiooni.

le chmp a estimé que, bien que vibativ se soit avéré efficace dans le traitement de la pneumonie nosocomiale et des infections de la peau et des tissus mous avec complications, son effet toxique sur les reins suscitait une grande inquiétude concernant sa sécurité.
inimravimite komitee otsustas, et kuigi vibativi efektiivsus nii nosokomiaalse kopsupõletiku kui ka naha- ja nahaaluste pehmekudede tüsistunud infektsioonide ravis on tõendatud, on selle toksiline mõju neerudele oluline ohutusprobleem.

la résistance microbienne aux antibiotiques et les infections nosocomiales deviennent actuellement une menace pour la santé en europe.
ka mikroobide antibiootikumiresistentsus ja haiglanakkused on muutumas euroopas terviseriskiks.