From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la teneur du produit final en graines d'adventice et en éléments de reproduction végétative de mauvaises herbes proliférantes ne doit pas dépasser deux unités par litre.
lopullinen tuote saa sisältää rikkaruohojen siemeniä ja lisääntymiskykyisiä kasvinosia enintään kaksi yksikköä litrassa.
la capacité d'adaptation des plantes cultivées, en cas d'attaque par un ravageur ou un adventice mutant, serait alors fortement réduite.
viljeltyjen kasvien sopeutumiskyky tuholaisten tai mutaation tuloksena syntyneiden rikkakasvien ilmaantuessa heikentyisi näin huomattavasti.
en conclusion, en ce qui concerne l’ établissement de seuils de tolérance pour la présence adventice de spicules osseux et la contamination techniquement inévitable, il est impératif que nous appliquions la rigueur scientifique grâce à des comités permanents dans le cadre de la procédure de comitologie.
lopuksi totean toleranssitason asettamisesta luun osien satunnaiselle esiintymiselle ja teknisesti väistämättömistä syistä johtuvalle epäpuhtaudelle, että meidän on välttämätöntä noudattaa tieteellistä kurinalaisuutta pysyvien komiteoiden kautta komiteamenettelyssä.
