Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) la désignation du produit;
a) tuotteen kuvaus;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
c'est du gagnant-gagnant.
voitamme kaikki.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est l'œil du gagnant ?
-onko tuo se ilme?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désignation du premier avocat général
ensimmäisen julkisasiamiehen nimittäminen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils veulent être du côté du gagnant.
haluavat olla hyvää pataa tulevan pomon kanssa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) désignation du président de la ccmi
b) ccmi:n puheenjohtajan nimeäminen
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'était du gagnant-gagnant !
kaikki hyötyvät.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) la désignation du produit houiller;
a) kivihiilituotteen nimike;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désignation du président et des vice-présidents
puheenjohtajan ja varapuheenjohtajien nimittäminen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désignation du lot avant la modification du lot.
erän koodi ennen erän muutosta.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20 b) la désignation du ou des produits;
20 artikla b) tuotteen tai tuotteiden kuvaus, ilmenee
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-l'exactitude de la désignation du créancier.
-maksun saaja on nimetty oikein.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de l’exactitude de la désignation du débiteur;
velallisen tiedot ovat oikein;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: