Results for serein translation from French to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Finnish

Info

French

serein.

Finnish

maltillinen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

john est serein.

Finnish

john on ihan rauhallinen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

serein. tranquille.

Finnish

tyyni, selkeä.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- - je suis serein.

Finnish

- olen varma, vic.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous semblez serein.

Finnish

et vaikuta huolestuneelta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

paisible... si serein.

Finnish

seesteistä.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- la mort rend serein.

Finnish

- niinpä kai.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

robert était serein

Finnish

robert oli hiljainen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il faut rester serein.

Finnish

pidetään vain jalat maassa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il est calme, serein.

Finnish

niin tyyni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

calme, serein, allemand.

Finnish

rauhallinen. hillitty. saksalainen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

gardez le coeur serein.

Finnish

Älkööt sydämenne olko levottomat.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

oui, ça l'est. très serein.

Finnish

hyvin tyyni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c' est parfait. vallon serein

Finnish

täydellistä.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je me sentirais propre et serein.

Finnish

olisin puhdistunut ja rauhallinen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ça va au pays du matin serein ?

Finnish

miten mystisessä idässä menee?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

cependant l'horizon reste serein.

Finnish

meri on kuitenkin tyyni

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il avait l'air tellement serein!

Finnish

hän näytti niin kirotun rauhalliselta

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

en fait, tu es plutôt serein au pieu.

Finnish

olet aika rauhallinen sängyssä.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est la tranquillité qui me rend serein.

Finnish

tyyneys, joka minulle rauhan antaa

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,730,058,315 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK