Je was op zoek naar: serein (Frans - Fins)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Fins

Info

Frans

serein.

Fins

maltillinen.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

john est serein.

Fins

john on ihan rauhallinen.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

serein. tranquille.

Fins

tyyni, selkeä.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- - je suis serein.

Fins

- olen varma, vic.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

vous semblez serein.

Fins

et vaikuta huolestuneelta.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

paisible... si serein.

Fins

seesteistä.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- la mort rend serein.

Fins

- niinpä kai.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

robert était serein

Fins

robert oli hiljainen.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

il faut rester serein.

Fins

pidetään vain jalat maassa.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

il est calme, serein.

Fins

niin tyyni.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

calme, serein, allemand.

Fins

rauhallinen. hillitty. saksalainen.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

gardez le coeur serein.

Fins

Älkööt sydämenne olko levottomat.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

oui, ça l'est. très serein.

Fins

hyvin tyyni.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

c' est parfait. vallon serein

Fins

täydellistä.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je me sentirais propre et serein.

Fins

olisin puhdistunut ja rauhallinen.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Ça va au pays du matin serein ?

Fins

miten mystisessä idässä menee?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

cependant l'horizon reste serein.

Fins

meri on kuitenkin tyyni

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

il avait l'air tellement serein!

Fins

hän näytti niin kirotun rauhalliselta

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

en fait, tu es plutôt serein au pieu.

Fins

olet aika rauhallinen sängyssä.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

c'est la tranquillité qui me rend serein.

Fins

tyyneys, joka minulle rauhan antaa

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,729,986,995 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK