Results for surallocation translation from French to Finnish

surallocation et rallonge
yliallokointi ja lisäosakeoptio (”green shoe”):

indiquer la durée de vie du dispositif de surallocation et/ou de rallonge.
yliallokointi- ja/tai lisäosakeoptiojärjestelyn olemassaoloaika.

indiquer toute condition régissant l'emploi du dispositif de surallocation ou de rallonge.
yliallokointi- ja/tai lisäosakeoptiojärjestelyn käytölle asetetut ehdot.

mentionner l'existence éventuelle et la taille de tout dispositif de surallocation et/ou de rallonge.
yliallokointi- ja/tai lisäosakeoptiojärjestelyn olemassaolo ja koko.

a) la surallocation de valeurs concernées n'est autorisée que durant la période de souscription et au prix de l'offre;
a) arvopapereita voidaan ylimerkitä ainoastaan merkintäajanjaksona ja tarjoushintaan;

c) les bénéficiaires d'une option de couverture ne peuvent exercer celle-ci que lorsqu'il y a eu surallocation des valeurs concernées;
c) edunsaajat voivat käyttää oikeuttaan merkitä lisää osakkeita tarjoushintaan vain siinä tapauksessa, että arvopaperit on ylimerkitty;

(19) les facilités de surallocation et options de couverture correspondantes (%quot%greenshoe options%quot%), qui permettent respectivement d'obtenir des ressources et de couvrir l'activité de stabilisation, sont étroitement liées à la stabilisation.
(19) ylimerkintämahdollisuuden käyttö ja tähän liittyvä oikeus merkitä lisää osakkeita tarjoushintaan (greenshoe option) ovat läheisessä yhteydessä vakauttamiseen, sillä ne tarjoavat vakauttamistoimille resursseja ja suojautumismahdollisuuksia.