Results for voyaient translation from French to Finnish

- ils se voyaient.
tapailivat?

ils voyaient mes yeux.
he näkivät silmäni.

- ils ne voyaient rien.
- he eivät nähneet mitään.

ils les voyaient de trop.
hän ei pitänyt juutalaisista. hänestä he olivat liikaa.

s'ils voyaient le feu...
ajattelin, että jos he näkevät tulta...

- ils nous voyaient. - résultat?
- he tarkkailivat meitä.

mais, ils ne me voyaient pas.
mutta he eivät näe minua.

s'ils me voyaient maintenant !
mitähän he ajattelisivat minusta nyt, nähdessään minut niin typerässä tilassa. - tom, voitko lähteä nyt?

ils les voyaient sur les autels.
kansa näki ne alttareilla ja seinillä.

et si les enfants nous voyaient?
mietin, mitä lapset siitä sanovat.

- mes parents me voyaient médecin.
- vanhempani suosivat esilääketieteellistä.

- ils se voyaient depuis longtemps ?
- olivatko he tapailleet pitkäänkin?

elles voyaient rarement le médecin.
tytöt eivät käyneet lääkärissä.

ils voyaient leurs peurs, pas elle.
koska he eivät nähneet häntä, vaan omat pelkonsa.

- se voyaient ? - ils couchaient ensemble.
-he harrastivat seksiä.

certains me voyaient comme une collabo.
joillekin olin kätyri.

- si mes grands-parents me voyaient...
jos isovanhempani näkisivät minut täällä, he... pelkäätkö todella heitä, - vai jotain muuta?

'ils la voyaient comme une des leurs.
pitivät häntä yhtenä heistä.

ils ne voyaient pas ça comme toi, chérie.
- he eivät nähneet asiaa niin.

- ils voyaient quelqu'un d'autre ?
- viettivätkö he aikaa jonkun tietyn kanssa? - en pannut merkille.