Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
logiciel utilisé :
გამოიყენებული პროგრამა:
Last Update: 2013-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
logiciel de dessinname
სახატავი პროგრამაname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
logiciel de dessin vectorielname
პროგრამა ვექტორული გრაფიკისათვისname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
logiciel pour les appareils photoname
კამერის პროგრამაname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
logiciel de manipulation d' imagesname
გამოსახულებებთან მუშაობის პროგრამაname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
synthétiseur logiciel de modulation analogiquename
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
logiciel pour les appareils photo numériquesname
პროგრამა ციფრული კამერებისთვისname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
module pour le logiciel de mathématiques sagename
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
télécharger le logiciel de gravure de cd/dvd
cd/dvd ჩამწერი პროგრამების ჩამოტვირთვა
Last Update: 2010-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
un logiciel libre et romantique d'écoute de musique
თავისუფალი რომანტიული მუსიკის დამკვრელი
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
certains effets ne sont pas pris en charge par le moteur logiciel ou le matériel. name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vérifiez si un éventuel logiciel de sécurité est correctement configuré et n'interfère pas avec une navigation web normale.
დარწმუნდით, რომ რომელიმე ინტერნეტის უსაფრთხოებისათვის განკუთვნილი პროგრამა ხელს არ უშლის ინტერნეტიდან ვებ-გვერდების გამოძახებას.
Last Update: 2013-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez choisi la sévérité critique. veuillez noter que ce niveau de sévérité ne s'adresse qu'aux bogues qui affectent des logiciels externes sur le système (ou l'ensemble du système) causent de graves pertes de données introduisent un trou de sécurité sur le système sur lequel l'application concernée est installée le bogue que vous allez signaler provoque-t-il un des problèmes ci-dessus & #160;? si tel n'est pas le cas, veuillez choisir une sévérité moindre. merci.
თვენ მიუთითეთ მნიშვნელობა კრიტიკული. ეს დონე გულისხმობს, რომ თუ ეს პაკეტი ჩადგმულია შეცდომამ შესაძლოა გამოიწვის სხვა პროგრამების ან თავად სისტემის მუშაობის შეწყვეტა მონაცემთა დაზიანება ან დაკარგვა სისტემის უსაფრთხოების დარღვევა არის თუ არა შეცდომა, რომლის პატაკიც გსურთ ამდენად სერიოზული? თუ ასე არაა, აირჩიეთ უფრო შესაფერისი მნიშვნელობა. გმადლობთ!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting