Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pied d'oie
gänsefuß
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pied d'athlète
tinea pedis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 20
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pied-d'alouette
delphinium
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pied d'aube de turbine
schaufelfuss für turbinenschaufel
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
douleur dans le pied (d)
schmerz in (r) fuss
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pied d'appui de palette
palettenfuss
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
configuration du pied d'aube de turbomachine
fussform für turbomaschinenschaufeln
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
assiette pour le pied d'un curleur.
curling tritt.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
methode de traitement du pied d'athlete
verfahren zur behandlung von fusspilz
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
table debout avec pied d'appui conique
stehtisch mit einem sich konisch verjüngenden standfuss
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
balance avec un dispostif formant pied d'appui
waage mit stützfussvorrichtung
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif de coupe pour élargir le pied d'un pieu
pfahlfuss-schneidvorrichtung
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fixation du pied d'un mât de planche à voile.
mastfusshalterung für ein segelbrett.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif de maintien en flexion du pied d'une personne
vorrichtung zum halten des fusses einer person in einer gebeugten stellung
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pied d'appui ajustable en hauteur pour pièces de mobilier
höhenverstellbares standbein für möbelstücke od. dgl.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sur certaines positions de principe et sur un pied d' égalité.
auf einer festen positionierung und einer gleichberechtigten beziehung.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
support pour pied d'enfant reposant sur un pied d'adulte
stÜtze fÜr einen kinderfuss auf dem fuss eines erwachsenen
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
composition pour traitement du pied d'athlete et methode d'utilisation
zusammensetzung fÜr die behandlung von tinea pedis und verwendungsverfahren
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ensuite, la mise sur pied d' un programme d' intégration sociale.
zweitens, die realisierung eines programms zur sozialen integration.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
méthode de traitement du pied d'athlète et d'infections dermatophytiques apparentées.
verfahren zur behandlung von tinea pedis und verwandter dermatophytischer infektionen.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: