Results for attendez moi translation from French to German

Éh, les mecs, attendez-moi !
he leute, wartet auf mich!

attendez-moi à la gare, s'il vous plaît.
bitte wartet am bahnhof auf mich.

«je viens, m'écriai-je; attendez-moi.
»ich komme!« rief ich. »warte auf mich!

dis: «attendez! moi aussi, j'attends avec vous».
sprich: "wartet denn, (und) ich warte mit euch."

je m'en vais, mais attendez-moi, parce que je reviendrai bientôt.
ich gehe, aber warten sie auf mich, denn ich komme bald zurück.

passez la rivière au pont de kemple-pier, gagnez la côte, et attendez-moi.
geht über die brücke von kemple-pier, wendet euch zur küste und erwartet mich.

une voix, je ne puis dire d'où elle venait, mais je sais bien à qui elle appartenait, me répondit: «je viens; attendez-moi.» et, un moment après, j'entendis murmurer dans l'air: «où êtes-vous?»
erwiderte eine stimme – ich kann nicht sagen, woher sie kam, aber ich weiß, wessen stimme es war – »ich komme, warte auf mich«, und gleich darauf trug der wind mir noch die geflüsterten worte zu: »wo bist du?«