Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avez-vous enregistré ce concert ?
haben sie das konzert aufgenommen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le bon
der gutschein
Last Update: 2017-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
le bon.
entwicklungen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le bon déroulement
den geregelten ablauf
Last Update: 2018-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
avez-vous passé un bon week-end ?
hatten sie ein schönes wochenende?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est le bon.
er ist gut.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
le bon d'achat
der gutschein
Last Update: 2017-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
j'attends le bon.
ich warte auf den richtigen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le bon marché coûte cher
billig kommt teuer zum stehen
Last Update: 2013-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est le bon amalgame.
es ist wichtig, diesen punkt festzuhalten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laissez le bon temps roulez
let the good weather roll
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme dans le bon vieux temps
wie aus alter zeit
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instructions pour le bon usage note:
gebrauchsanleitung hinweis:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choisir le bon cadre d'action
wahl des richtigen politischen rahmens
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
technologie rightsound. le bon son. naturellement.
rightsound-technologie. klingt großartig. natürlich.
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
+ le bon accès aux transports publics;
+ gute anbindung an die öffentlichen verkehrsmittel;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est là qu'intervient le bon sens.
(en) artikel 214 des ewg-vertrags lautet:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voulez -vous enregistrer le jeu & #160;?
möchten sie den spielstand speichern?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pour enregistrer le groupe dans vos contacts.
, um die gruppe in ihrer kontaktliste zu speichern.
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) toute autre information jugée utile par les points de contact pour le bon fonctionnement du réseau.
b) alle weiteren informationen, die von den kontaktstellen als nützlich für das reibungslose funktionieren des netzes erachtet werden.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: