Results for bonjour je n ai toujours rien recu ? translation from French to German

je n' ai toujours pas confiance.
auch jetzt fehlt mir das vertrauen.

je n' ai rien contre.
ich habe nichts gegen sie.

et je n' ai toujours pas ma cantine!
ich habe also meine kiste wieder nicht!

je n' ai rien a ajouter.
ich habe nichts hinzuzufügen.

je n' ai rien contre cette idée.
ich habe nichts dagegen.

cela fait maintenant plus de deux ans, et je n'ai toujours rien entendu ni vu.
pasty (rde). - (fr) herr präsident, liebe kollegen!

je n' ai pas exagéré.
ich habe nicht übertrieben.

j'ai écrit une nouvelle fois et je n'ai toujours rien reçu dc m. nordmann.
sein name geht in die geschichte ein als symbol und maßstab für unwissenschaftlichkeit.

nous sommes mercredi matin et je n' ai toujours pas reçu ces documents.
jetzt haben wir mittwoch vormittag, und ich habe diese dokumente immer noch nicht erhalten.

je n' ai pas d' explications.
ich habe keine erklärung dafür.

je n' ai reçu aucune réponse.
ich habe noch keine antwort erhalten.

en tant qu’ amateur du ballon rond, je n’ ai toujours pas le choix.
als fußballanhänger habe ich immer noch keine wahl.

je n' ai pas obtenu de réponse.
ich habe keine antwort darauf bekommen.

je n' ai pas cette conviction actuellement.
ich bin derzeit dieser Überzeugung nicht.

je n' ai toujours pas compris cette stratégie à ce jour, mais je me suis fait une raison.
ich habe diese strategie bis heute zwar nicht nachvollziehen können, mich aber damit abgefunden.

À ce jour, nous n' y sommes pas parvenus puisque je n' ai toujours reçu aucune communication.
es ist uns bis heute nicht gelungen, dieses zu erreichen, denn ich habe bisher keine mitteilung erhalten.

je n’ ai toujours pas trouvé trace de mesures d’ accompagnement exploitables de la part de la commission.
brauchbare begleitmaßnahmen der kommission vermisse ich noch immer.

je n' ai rien décidé, rien exclu non plus: la question est toujours en cours d' examen.
ich habe nichts bereits beschlossen und nichts ausgeschlossen, die angelegenheit wird noch geprüft.

je n' ai toujours pas compris pourquoi le conseil avait rejeté la proposition de la commission, mais les faits sont là.
ich kann auch nicht verstehen, warum der rat den vorschlag der kommission abgelehnt hat, aber es ist eine tatsache.

je n’ ai toujours pas reçu de réponse aux objections que j’ ai adressées au bureau et au président de cette assemblée.
meine einwendungen dagegen gegenüber dem präsidium, gegenüber dem präsidenten des hauses wurden bis heute nachmittag nicht beantwortet.