Results for condamnons translation from French to German

nous condamnons cet acte.
dies verurteilen wir.

si nous condamnons cuba:
kuba zu verurteilen heißt

nous condamnons ces négociations.
erklärungen zur abstimmung

nous condamnons, bien sûr, et
das bedeutet, sie an der

en effet, nous la condamnons.
wir verurteilen sie ganz klar.

nous condamnons totalement ces articles.
wir verurteilen diese zeitungsartikel auf das schärfste.

c'est pourquoi nous la condamnons.
ich halte das nicht für ein gutes argument.

nous condamnons tous les attaques suicides.
wir alle verurteilen selbstmordanschläge.

nous condamnons votre maniere de faire.
worum geht es?

nous la condamnons, pour notre part, résolument.
wir hingegen verurteilen dies mit entschiedenheit.

oui, nous condamnons toutes formes de terrorisme.
Β2­685/87 und Β 2­689/87 durch einen neuen text ersetzt werden)

c'est ce type de logique que nous condamnons.
diese art von lo­gik verurteilen wir.

nous condamnons tous les crimes contre l'humanité.
wir verurteilen alle verbrechen gegen die menschlichkeit.

ne condamnons donc pas à la violence et à la détresse
da die gemeinschaft kunde von transnuklear war, haben wir ermittelt, ob auch bedienstete der ge-

nous condamnons fermement la violence qui a embrasé skopje.
wir verurteilen die gewalttätigkeiten der vergangenen nacht in skopje aufs schärfste.

nous condamnons la poursuite de la colonisation des territoires occupés.
die abstimmung findet in der abstimmungsstunde statt.

bien entendu, nous condamnons tous sans réserve le terrorisme international.
es gibt keine möglichkeit, die nationalen parla­mente, die souveräne institutionen sind, zu zwingen, auf die eine oder andere weise schneller oder langsa­mer zu arbeiten.

nous condamnons la violence de la manière la plus ferme qui soit.
wir verurteilen die gewaltanwendung auf das entschiedenste.

nous condamnons catégoriquement les violences dont elle a récemment été le théâtre.
wir verurteilen die jüngste gewalt auf das schärfste.

mon groupe et moi-même condamnons bien entendu ces essais nucléaires.
meine fraktion und ich verurteilen natürlich diese atomwaffenversuche.