Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce type est un sous-type de “coveragebydomainandrange”.
dieser typ ist ein subtyp des typs coveragebydomainandrange.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
attributs du type d'objet géographique «coveragebydomainandrange»
attribute der objektart coveragebydomainandrange
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
couverture (représentation du domaine et du domaine de définition) (coveragebydomainandrange)
coverage (darstellung des definitions- und wertebereichs) (coveragebydomainandrange)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
le type d’objet géographique “coveragebydomainandrange” ne peut être qu’un sous-type de “gridcoverage”.
der objektart coveragebydomainandrange dürfen nur subtypen des typs gridcoverage angehören.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
les couvertures d'un déterminant de santé doivent être représentées au moyen des types d'objets géographiques définis à l'annexe i, section 6. pour des couvertures continues, un sous-type de la classe coveragebydomainandrange dont le domaine est limité aux valeurs de mesure fondées sur la norme iso/ts 19103:2005 doit être utilisé.
berichterstattungen für gesundheitsfaktoren sind unter verwendung der in anhang i abschnitt 6 definierten objektarten darzustellen. für kontinuierliche coverages ist ein subtyp der klasse coveragebydomainandrange zu verwenden, dessen definitionsbereich auf messwerte nach der iso/ts 19103:2005 beschränkt ist.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: