Results for deconnecter translation from French to German

deconnecter
trennen

commutateur pour deconnecter au moins un airbag
schalter zum abschalten wenigstens eines airbags

appareil pour connecter et deconnecter des elements filetes
vorrichtung zum verbinden und lÖsen geschraubter teile

circuit servant a deconnecter un cable haute tension
unterbrecherschaltkreis fÜr hochspannungskabel

procede et dispositif pour deconnecter de maniere sure des commandes electriques
verfahren und vorrichtung zum sicherheitsabschalten von elektroantrieben

disjoncteur permettant de deconnecter un appareil electrique d'un reseau
schutzschalter zum trennen eines elektrisches gerÄt von eines elektrisches netz

dispositif de coupure de securite servant a deconnecter un recepteur electrique de maniere sure
sicherheitsschaltvorrichtung zum sicheren abschalten eines elektrischen verbrauchers

dispositif pour deconnecter de maniere fiable un consommateur electrique, notamment une machine electrique
vorrichtung zum fehlersicheren abschalten eines elektrischen verbrauchers, insbesondere einer elektrisch engetriebenen maschine.

procede pour deconnecter au moins une partie regulation d'un appareil convertisseur de courant
verfahren zum abschalten zumindest eines regelungsteils eines stromrichtergerÄtes

mecanisme de declenchement permettant de deconnecter une colonne montante d'un raccord de colonne montante
auslÖsemechanismus zum trennen eines steigrohrs von einem steigrohrverbinder

appareil et procede permettant de connecter et de deconnecter electriquement et mecaniquement une ligne d'energie electrique
vorrichtung und verfahren zum elektrischen und mechanischen verbinden und trennen einer stromleitung

procede pour deconnecter une machine-outil electrique en cas de blocage et machine-outil electrique
verfahren zur abschaltung einer elektrowerkzeugmaschine in einem blockierfall und elektrowerkzeugmaschine

commutateur de protection, notamment commutateur d'arret d'urgence, pour deconnecter un dispositif dangereux
sicherheitsschalter, insbesondere not-aus-schalter, zum sicheren abschalten eines gefahrbringenden gerÄtes

agencement terminal a une interface a une extremite d'un cable a conducteurs multiples, que l'on peut connecter et deconnecter.
abschlussanordnung an einen schnittstelle an einem ende eines verbindbaren und trennbaren mehrleiterkabels.

procede pour connecter et deconnecter des signaux dans ou a partir de sous-domaines des signaux supplementaires de modules de transmission d'une hierarchie synchrone de signaux numeriques
verfahren zum ein- und auskoppeln von signalen in bzw. aus teilbereichen der zusatzsignale von transportmodulen einer synchronen digitalsignal-hierarchie

mode deconnecte asynchrone:adm
unabhängiger wartebetrieb