Results for dexfenfluramine translation from French to German

dexfenfluramine
dexfenfluramin

2 dexfenfluramine, fenfluramine
besondere warnhinweise

procédé de préparation de dexfenfluramine-hydrochloride
verfahren zur herstellung von dexfenfluramin-hydrochlorid

composition pharmaceutique pour la liberation programmee de dexfenfluramine
arzneizubereitung zur gesteuerten verabreichung von dexfenfluramin

terfénadine vigabatrine dexfenfluramine; fenfluramine phentermine; amphépramone
auf ersuchen der arbeitsgruppe zur erleichterung der gegenseitigen anerkennung gewährte die arbeitsgruppe biotechnologie wissenschaftliche beratung in der frage der auswahl von virusstämmen für influenza- impfstoffe.

utilisation selon la revendication 21 dans laquelle ledit agent sérotoninergique est la dexfenfluramine ou la fenfluramine.
verwendung nach anspruch 21, es sich bei dem serotoninergen mittel um dexfenfluramin oder fenfluramin handelt.

1 dexfenfluramine, fenfluramine 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk switchboard:
7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk switchboard:

14 mai 1997 chlormézanone en cours terfénadine en cours dexfenfluramine; fenfluramine article 15bis en cours phentermine; amphépramone type de saisine
mai 1997 chlormezanon

utilisation suivant la revendication 15, dans laquelle l'anorexigène est choisi entre la phentermine, la sibutramine, la fenfluramine, la dexfenfluramine et la bromocriptine.
verwendung nach anspruch 15, wobei der appetitzügler ausgewählt ist aus phentermin, sibutramin, fenfluramin, dexfenfluramin und bromocriptin.

selon les indications fournies par la requérante, aux États-unis, la fenfluramine a été autorisée dans les années soixante-dix, et la dexfenfluramine en 1996.
diese auffassung ist unter bezugnahme auf die gründe, aus denen das gericht im urteil vom 26. november 2002 in den verbundenen rechtssachen t-74/00, t-76/00, t-83/00 bis t85/00, t-132/00, t-137/00 und t-141/00 (artegodan u. a./kommission) die unzuständigkeit der kommission für den erlass der angefochtenen entscheidungen festgestellt hat, zurückzuweisen, da die aufgeworfenen rechtlichen und tatsächlichen fragen, wie bereits ausgeführt, insoweit identisch sind.

marché et 136 autorisations nationales de mise sur le marché pour les substances anorexigènes suivantes: amfépramone, clobenzorex, dexfenfluramine, fen- butrazate, fenproporex, fenfluramine,
eingereichten anträge zu erleichtern, wurden standardarbeitsanweisungen zur verbesserung der bearbeitungsverfahren anhand der bisherigen erfahrungen erarbeitet.

combinaison d'un composé selon l'une quelconque des revendications 1 à 20, ou d'un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci, et de fenfluramine, dexfenfluramine, phentiramine ou d'un agoniste du récepteur β 3 -adrénergique pour une administration séparée, simultanée ou séquentielle.
eine kombination aus einer verbindung gemäß irgendeinem der ansprüche 1 bis 20 oder einem pharmazeutisch annehmbaren salz davon und einem fenfluramin, dexfenfluramin, phentiramin oder β3-adrenergen rezeptorantagonisten zur getrennten, gleichzeitigen oder aufeinanderfolgenden verabreichung.