Results for extrêmepauvreté translation from French to German

sur 1,2milliard de personnes en situation d’extrêmepauvreté, trois quarts vivent en zones rurales et sontfréquemment touchées par de graves problèmes liés àl’environnement.
drei viertel der 1,2 milliarden menschen, die inextremer armut leben, wohnen in ländlichen gebieten, die vielfach von gravierenden umweltproblemen geprägt sind.

de même, desrésolutions ont été adoptées sur l’extrêmepauvreté (france) et sur le droit à un niveau devie suffisant (allemagne).
desgleichen wurden resolutionen über extreme armut (frankreich) und überdas recht auf einen angemessenen lebensstandard (deutschland) angenommen.

pour ce qui est des initiatives des pays tiers, ellea notamment coparrainé les résolutions sur le cambodge (japon), l’ex-yougoslavie(États-unis),la lutte contre l’exploitation des technologies del’information à des fins criminelles (États-unis), letrafic de femmes(philippines), les femmesdans lesystème des nations unies(canada), lesmesurespourcombattre le racismeet la troisièmedécenniepour combattre le racisme(nigeria), l’autodétermination du peuple palestinien(Égypte), les instruments en matière de droits de l’homme (canada), la promotion de la démocratie(roumanie),les défenseursdes droits de l’homme(norvège),l’extrêmepauvreté(pérou) et le droit au dévelop-pement(botswana).
was die initiativen der drittländer anbelangt, sohat der französische vorsitz insbesondere die resolutionen über kambodscha(japan), dasehema-lige jugoslawien(usa), die bekämpfung des missbrauchs der informationstechnologien zu kriminellen zwecken(usa), den frauenhandel (philippinen), die frauen im system der vereinten nationen(kanada), die maßnahmen zur bekämpfung des rassismus und die dritte dekade des kampfes gegen rassismusund rassendiskriminierung(nige-ria), die selbstbestimmung des palästinensischen volkes (Ägypten), das menschenrechtsinstrumentarium (kanada), die förderung der demokratie(rumänien), die verteidiger der menschenrechte(norwegen), extreme armut(peru) und das recht auf entwicklung(botsuana) unterstützt.