Results for fixez tous les raccords à vis avec translation from French to German

système à vis avec billes.
kugel-spindel-system.

entraínement à vis avec bagues tourillonnantes
wälzringgewindetrieb

capuchon à vis avec un anneau soudé
schraubkappe mit anschweissring

vis avec douille
schraube mit hülse

pompe à vis avec spirale logarithmique conique
schraubenpumpe mit konischen logarithmischen spiralen

vis avec un aimant
schraube mit magnet

fixez l’aiguille
befestigen der nadel

commençons, avec votre permission, par les raccords :
beginnen wir, wenn sie gestatten, mit den anschlüssen :

bouchon a vis avec pinceau
schraubkappe mit pinsel

actionneur a vis avec ecrou fixe
spindeltrieb mit festgelegter mutter

outil de presse et procédé pour sertir les raccords de tubes
presswerkzeug und pressverfahren zum verpressen von fittings

etape 2 fixez l’aiguille
schritt 2 aufsetzen der nadel

vis avec denture pour les rendre indésserrables
sperrzahnschraube

dispositif de vissage de vis avec rondelles.
vorrichtung zum eindrehen von schrauben mit unterlegscheiben.

circuit électro-hydraulique pour laisser échapper la pression dans les raccords rapides
elektro-hydraulischer schaltungskreis zur druckentlastung von schnellkupplungen

mecanisme a vis avec ecrou a anneau de fonctionnement
schraubgetriebe mit einer wÄlzringmutter

disque abrasif feuilleté selon la revendication 3, caractérisé en ce que les raccords ont la forme de disques avec des chevilles saillantes.
verbundschleifscheibe nach anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die verbinder als scheiben mit vorstehenden stiften ausgebildet sind.

dispositif d'application de revetement en matiere plastique sur les raccords d'une conduite
spritzgiessvorrichtung zur umspritzung von rundschweissnÄhten einer rohrleitung

comme avantage supplémentaire, les raccords ne peuvent se détacher, avec risque de s'égarer étant donné les conditions au fond.
diese verbindung hat den zusätzlichen vorteil, daß sie keine losen bestandteile auf weist, die ja immer untertage leicht einmal verlegt werden können.

voie selon la revendication 10, caractérisée en ce que les raccords sont des queues d'aronde effilées.
schiene nach anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die verbindungen konisch zulaufende schwalbenschwanzverbindungen sind.