From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toute fois, les quartiers arrière présentés sans rognons ni graisse de rognons, avec ou sans le flanchet restent classés comme quartiers arrière.
2. kindernährmittel in pulverform, die aus milch (etwa 58 %), saccharose, milchsäure, vitaminen, getreidegrieß und hefe bestehen;
toutefois, les quartiers arrière présentés sans rognons ni graisse de rognons, avec ou sans le flanchet, restent classés comme quartiers arrière.
dagegen sind hinterviertel ohne nieren und nierenstollen, mit oder ohne lappen, als hinterviertel zu tarifieren.
les étiquettes sont attachées directement soit au tendon des jarrets avant et arrière, soit au tendon du cou du quartier avant et au flanchet du quartier arrière, sans recours à des attaches métalliques ou plastique.
die etiketten werden ohne halterung aus metall oder kunststoff entweder unmittelbar an den vorder- und hinterbeinsehnen oder unmittelbar an der halssehne des vorderviertels und an der dünnung des hinterviertels befestigt.
carcasse comprenant tous les os ainsi que la cuisse et l'aloyau, avec au minimum trois côtes entières ou coupées, avec ou sans le jarret et avec ou sans flanchet;
abgeschnittenen rippen, auch ohne hesse, fleisch- und knochendünnung;
02013000 _bar_ désossées cette sous-position comprend tous les morceaux de viande de l'espèce bovine, frais ou réfrigérés, dont tous les os ont été enlevés, par exemple le filet et les flanchets sans os. _bar_
02013000 _bar_ ohne knochen hierher gehören alle teile von fleisch von rindern, frisch oder gekühlt, ganz entbeint, z.b. filetstücke und lappen ohne knochen. _bar_