Results for hydroxybenzonitrile translation from French to German

French

Translate

hydroxybenzonitrile

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

French

procédé de préparation de 2-hydroxybenzonitrile

German

verfahren zur herstellung von 2-hydroxybenzonitril

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

procede de separation d'un compose de type hydroxybenzonitrile

German

verfahren zur abtrennung von hydroxybenzonitrilverbindungen

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

compositions herbicides contenant des 4-benzoylisoxazoles et un hydroxybenzonitrile

German

herbizide zusammensetzungen die 4-benzoylisoxazole und ein hydroxybenzonitril enthalten

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

combinaison herbicide comprenant un dérivé de triazole et un hydroxybenzonitrile-herbicide.

German

herbizide mischung, die ein triazolderivat und ein hydroxybenzonitric-herbizid enthält.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

3,5-dibromo-4-hydroxybenzonitrile (no cas 1689-84-5)

German

3,5-dibrom-4-hydroxybenzonitril (cas-nr. 1689-84-5)

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

French

3,5-dibromo-4-hydroxybenzonitrile (n° cas 1689-84-5)

German

3,5-dibrom-4-hydroxybenzonitril (cas-nr. 1689-84-5)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

conditionnement suivant la revendication 14, dans lequel la composition (3) comprend un herbicide du type hydroxybenzonitrile.

German

verpackung nach anspruch 14, wobei das mittel (3) ein hydroxybenzonitril-herbizid umfaßt.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

conditionnement suivant la revendication 15, dans lequel l'herbicide du type hydroxybenzonitrile comprend un mélange d'esters d'ioxynil ou de bromoxynil.

German

verpackung nach anspruch 15, wobei das hydroxybenzonitril-herbizid ein gemisch aus ioxynil- und bromoxynilestern umfaßt.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bromoxynil (iso) (3,5-dibromo-4-hydroxybenzonitrile) et heptanoate de bromoxynil (iso)

German

bromoxynil (iso) 3,5-dibrom-4-hydroxybenzonitril und bromoxynil-heptanoat (iso)

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

French

agent selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu' il contient en tant que composant b, au moins une amine aromatique primaire ou secondaire choisie parmi la n,n=diméthyl-p-phénylènediamine, la n,n-diéthyl-p-phénylènediamine, la n-(2-hydroxyéthyl)-n-éthyl-p-phénylènediamine, la n,n-bis-(2-hydroxyéthyl)-p-phénylènediamine, la n-(2-méthoxyéthyl)-p-phénylènediamine, la 2,3-dichloro-p-phénylènediamine, la 2,4-dichloro-p-phénylènediamine, la 2,5-dichloro-p-phénylènediamine, la 2-chloro-p-phénylènediamine, la 2,5-dihydroxy-4-morphollinoaniline, le 2-aminophénol, le 3-aminophénol, le 4-aminophénol, le 2-aminométhyl-4-aminophénol, le 2-hydroxyméthyl-4-aminophénol, l'o-phénylènediamine, la m-phénylènediamine, la p-phénylènediamine, le 2,5-diaminotoluène, .le 2,5-diaminophénol, le 2,5-diaminoanisole, le 2,5-diaminophénétol, le 4-amino-3-méthylphénol, le 2-(2,5-diaminophényl)éthanol, le 2,4-diaminophénoxyéthanol, le 2(2,5-diaminophénoxy)éthanol, le 3-amino-4-(2-hydroxyéthyloxy)phénol, le 3,4-méthylènedioxyphénol, la 3,4-méthylènedioxyaniline, le 3-amino-2,4-dichlorophénol, le 4-méthylaminophénol, le 2-méthyl-5-aminophénol, le 3-méthyl-4-aminophénol, le 2-méthyl-5-(2-hydroxyéthylamino)phénol, le 3-amino-2-chloro-6-méthylphénol, le 2-méthyl-5-amino-4-chlorophénol, le 5-(2-hydroxyéthylamino)=4-méthoxy-2-méthylphénol, le 4-amino-2-hydroxyméthylphénol, le 2-(diéthylaminométhyl)-4-aminophénol, le 4-amino-1-hydroxy-2-(2 - hydroxyéthylaminométhyl)benzène, le 1-hydroxy-2-amino-5-méthylbènzène, le 1-hydroxy-2-amino-6-méthylbenzène, le 2-amino-5-acétamidophénol, le 1,3-diméthyl-2,5-diaminobenzène, le 5-(3-hydroxypropylamino)-2-méthylphénol, le 5-amino-4-méthoxy-2-méthylphénol, le n,n-diméthyl-3-aminophénol, le n-cyclopentyl-3-aminophénol, le 5-amino-4-fluoro-2-méthylphénol, le 2,4-diamino-5-flurotoluène, le 2,4-diamino-5-(2-hydroxyéthoxy)toluène, le 2,4-diamino-5-méthylphénétol, le 3,5-diamino-2-méthoxy-1-méthylbenzène, le 2-amino-4-(2-hydroxyéthylamino)anisole, le 2,6-bis-(2-hydroxyéthylamino)-1-méthylbenzène, le 1,3-diamino-2,4-diméthoxybenzène, le 3,5-diamino-2-méthoxytoluène, l'acide 2-aminobenzoïque, l'acide 3-aminobenzoïque, l'acide 4-aminobenzoïque, l'acide 2-aminophénylacétique, l'acide 3-aminophénylacétique, l'acide 4-aminophénylacétique, l'acide 2,3-diaminobenzoïque, l'acide 2,4-diaminobenzoïque, l'acide 2,5-diaminobenzoïque, l'acide 3,4-diaminobenzoïque, l'acide 3,5-diaminobenzoïque, l'acide 4-aminosalicylique, l'acide 5-aminosalicylique, l'acide 3-amino-4-hydroxybenzoïque, l'acide 4-amino-3-hydroxybenzoïque, l'acide 2-aminobenzènesulfonique, l'acide 3-aminobenzènesulfonique, l'acide 4-aminobenzènesulfonique, l'acide 3-amino-4-hydroxybenzènesulfonique, l'acide 4-amino-3-hydroxynapthalène-1-sulfonique, l'acide 6-amino-7-hydroxynaphtalène-2-sulfonique, l'acide 7-amino-4-hydroxynapthtalène-2-sulfonique, l'acide 4-amino-5-hydroxynapthalène-2,7-disulfonique, l'acide 3-amino-2-napthoïque, l'acide 3-aminophtalique, l'acide 5-aminoisophtalique, le 1,3,5-triaminobenzène, le 1,2,4-triaminobenzène, le 1,2,4,5-tétraaminobenzène, le 2,4,5-triaminophénol, le pentaaminobenzène, l'hexaaminobenzène, la 2,4,6-triaminorésorcine, la 4,5-diaminopyrocatéchine, le 4,6-diaminopyrogallol, la 1-(2-hydroxy-5-aminobenzyle)-2-imidazolidinone, le 4-amino-2-((4-[(5-amino-2-hydroxyphényl)méthyl]pipérazinyl)méthyl)phénol, la 3,5-diamino-4-hydroxypyrrocatéchine, le 1,4-bis-(4-aminophényl)-1,4-diazacyctoheptane, les nitriles aromatiques, comme le 2-amino-4-hydroxybenzonitrile, le 4-amino-2-hydroxybenzonitrile, le 4-aminobenzonitrile, le 2,4-diaminobenzonitrile, les composés amino contenant des groupes nitro, comme la 3-amino-6-méthylamino-2-nitropyridine, l'acide picramique, le chlorure de [8-[(4-amino-2-nitrophényl)-azo]-7-hydroxynapht-2-yl]triméthylammonium, le chlorure de [8-[(4-amino-3-nitrophényl)-azo]-7-hydroxy-napht-2-yl]triméthylammonium (basic brown 17), le 1-hydroxy-2-amino-4,6-dinitrobenzène, le 1-amino-2-nitro-4[bis-(2-hydroxyéthyl)amino]benzène, le 1-amino-2-[(2-hydroxyéthyl)amino]-5-nitrobenzène (hc yellow n°5), le 1-amino-2-nitro-4-[(2-hydroxyéthyl)amino]benzène (hc red n°7), la 2-chloro-5-nitro-n-2-hydroxyéthyl-1,4-phénylènediamine, le 1-[(2-hydroxyéthyl)amino]-2-nitro-4-aminobenzène (hc red n°3), le 4-amino-3-nitrophénol, le 4-amino-2-nitrophénol, la 6-nitro-o-toluidine, le 1-amino-3-méthyl-4-[(2-hydroxyéthyl)-amino]-6-nitrobenzène (hc violet . n)1), le 1-amino-2-nitro-4-[(2,3-dihydroxypropyl)amino]-5-chlorobenzène (hc red n°10), l'acide 2-(4-amino-2-nitroanilino)benzoïque, la 6-nitro-2,5-diaminopyridine, le 2-amino-6-chloro-4-nitrophénol, le sel disodique de l'acide 1-amino-2-(3-nitrophénylazo)-7-phénylazo-8-napthol-3,6-disulfonique (acid blue n°29), le sel disodique de l'acide 1-amino-2-(2-hydroxy-4-nitrophénylazo)-8-napthol-3,6-disulfonique (palatinchrome green), le sel disodique de l'acide 1-amino-2-(3-chloro-2-hydroxy-5-nitrophénylazo)-8-napthol-3,6-disulfonique (gallion), le sel sodique de l'acide 4-amino-4'-nitrostilbène-2,2'-disulfonique, le 2,4-diamino-3',5'-dinitro-2'-hydroxy-5-méthyl-azobenzène (mordant brown 4), l'acide 4'-amino-4-nitro-diphénylamine-2-sulfonique, l'acide 4'-amino-3'-nitrobenzophénone-2-carboxylique, le 1-amino-4-nitro-2-(2-nitrobenzylidèneamino)benzène, la 2-[2-(diéthylamino)éthylamino]-5-nitroaniline, l'acide 3-amino-4-hydroxy-5-nitrobenzènesulfonique, le 3-amino-3'-nitrobiphényle, le 3-amino-4-nitroacénapthène, la 2-amino-1-nitronaphtalène, le 5-amino-6-nitrobenzo-1,3-dioxole, les anilines, en particulier les anilines contenant des groupes nitro, comme la 4-nitroaniline, la 2-nitroaniline, le 1,4-diamino-2-nitrobenzène, le 1,2-diamino-4-nitrobenzène, le 1-amino-2-méthyl-6-nitrobenzène, la 4-nitro-1,3-phénylènediamine, le 2-nitro-4-amino-1-(2-hydroxyéthylamino)benzène, le 2-nitro-1-amino-4-[bis-(2hydroxyéthyl)amino]benzène, l'acide 4-amino-2-nitrodiphénylamine-2'-carboxylique, le 1-amino-5-chloro-4-(2-hydroxyéthyl-amino)-2-nitrobenzène, le 4,4'-diaminostylbène et son chlorhydrate, le sel monosodique ou disodique de l'acide 4,4'-diaminostylbène-2,2'-disulfonique, le 4-amino-4'-diméthylaminostylbène et son chlorhydrate, le 4,4'-diaminodiphénylméthane, le sulfure de 4,4'-diaminodiphényle, le 4,4'-diaminodiphénylsulfoxyde, la 4,4'-diaminodiphénylamine, l'acide 4,4'-diaminodiphénylamine-2-sulfonique, la 4,4'-diaminobenzophénone, l'éther 4,4'-diaminodiphénylique, le 3,3',4,4'-tétraaminodiphényle, la 3,3',4,4'-tétraaminobenzophénone, le 1,3-bis-(2,4-diaminophénoxy)propane, le 1,8-bis-(2,5-diaminophénoxy)-3,6-dioxyoctane, le 1,3-bis-(4-aminophényl)aminopropane, le 1,3-bis-(4-aminophénylamino)-2-propanol, le 1,3-bis-[n-(4-aminophényl)-2-hydroxyéthylamino]-2-propanol, la n,n-bis-[2-(4-aminophénoxy)-éthyl]-méthylamine, la n-phényl-1,4-phénylènediamine et le bis-(5-amino-2-hydroxyphényl)méthane ou leurs sels acceptables sur le plan physiologique.

German

mittel nach einem der ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß es als komponente b mindestens ein primäres oder sekundäres aromatisches amin enthält, ausgewählt aus n,n-dimethyl-p-phenylendiamin, n,n-diethyl-p-phenylendiamin, n-(2-hydroxyethyl)-n-ethyl-p-phenylendiamin, n,n-bis-(2-hydroxyethyl)-p-phenylendiamin, n-(2-methoxyethyl)-p-phenylendiamin, 2,3-dichlor-p-phenylendiamin, 2,4-dichlor-p-phenylendiamin, 2,5-dichlor-p-phenylendiamin, 2-chlor-p-phenylendiamin, 2,5-dihydroxy-4-morpholinoanilin, 2-aminophenol, 3-aminophenol, 4-aminophenol, 2-aminomethyl-4-aminophenol, 2-hydroxymethyl-4-aminophenol, o-phenylendiamin, m-phenylendiamin, p-phenylendiamin, 2,5-diaminotoluol, 2,5,-diaminophenol, 2,5-diaminoanisol, 2,5,diaminophenethol, 4-amino-3-methylphenol, 2-(2,5-diaminophenyl)-ethanol, 2,4-diaminophenoxyethanol, 2-(2,5-diaminophenoxy)-ethanol, 3-amino-4-(2-hydroxyethyloxy)phenol, 3,4-methylendioxyphenol, 3,4-methylendioxyanilin, 3-amino-2,4-dichlorphenol, 4-methylaminophenol, 2-methyl-5-aminophenol, 3-methyl-4-aminophenol, 2-methyl-5-(2-hydroxyethylamino)phenol, 3-amino-2-chlor-6-methylphenol, 2-methyl-5-amino-4-chlorphenol, 5-(2-hydroxyethylamino)-4-methoxy-2-methylphenol, 4-amino-2-hydroxymethylphenol, 2-(diethylaminomethyl)-4-aminophenol, 4-amino-1-hydroxy-2-(2-hydroxyethylaminomethyl)-benzol, 1-hydroxy-2-amino-5-methyl-benzol, 1-hydroxy-2-amino-6-methyl-benzol, 2-amino-5-acetamido-phenol, 1,3-dimethyl-2,5-diaminobenzol, 5-(3-hydroxypropylamino-)2-methylphenol, 5-amino-4-methoxy-2-methylphenol, n,n-dimethyl-3-aminophenol, n-cyclopentyl-3-aminophenol, 5-amino-4-fluor-2-methylphenol, 2,4-diamino-5-fluortoluol, 2,4-diamino-5-(2-hydroxyethoxy)-toluol, 2,4-diamino-5-methylphenetol, 3,5-diamino-2-methoxy-1-methylbenzol, 2-amino-4-(2-hydroxyethylamino)-anisol, 2,6-bis-(2-hydroxyethylamino)-1-methylbenzol, 1,3-diamino-2,4-dimethoxybenzol, 3,5-diamino-2-methoxy-toluol, 2-aminobenzoesäure, 3-aminobenzoesäure, 4-aminobenzoesäure, 2-aminophenylessigsäure, 3-aminophenylessigsäure, 4-aminophenylessigsäure, 2,3-diaminobenzoesäure, 2,4-diaminobenzoesäure, 2,5-diaminobenzoesäure, 3,4-diaminobenzoesäure 3,5-diaminobenzoesäure, 4-aminosalicylsäure, 5-aminosalicylsäure, 3-amino-4-hydroxy-benzoesäure, 4-amino-3-hydroxy-benzoesäure, 2-aminobenzolsulfonsäure, 3-aminobenzolsulfonsäure, 4-aminobenzolsulfonsäure, 3-amino-4-hydroxybenzolsulfonsäure, 4-amino-3-hydroxynaphthalin-1-sulfonsäure, 6-amino-7-hydroxynaphthalin-2-sulfonsäure, 7-amino-4-hydroxynaphthalin-2-sulfonsäure, 4-amino-5-hydroxynaphthalin-2,7-disulfonsäure, 3-amino-2-naphthoesäure, 3-aminophthalsäure, 5-aminoisophthalsäure, 1,3,5-triaminobenzol, 1,2,4-triaminobenzol, 1,2,4,5-tetraaminobenzol, 2,4,5-triaminophenol, pentaaminobenzol, hexaaminobenzol, 2,4,6-triaminoresorcin, 4,5-diaminobrenzcatechin, 4,6-diaminopyrogallol, 1-(2-hydroxy-5-aminobenzyl)-2-imidazolidinon, 4-amino-2-((4-[(5-amino-2-hydroxyphenyl)methyl]-piperazinyl)methyl)phenol, 3,5-diamino-4-hydroxybrenzcatechin, 1,4-bis-(4-aminophenyl)-1,4-diazacycloheptan, aromatische nitrile, wie 2-amino-4-hydroxybenzonitril, 4-amino-2-hydroxybenzonitril, 4-aminobenzonitril, 2,4-diaminobenzonitril, nitrogruppen-haltige aminoverbindungen, wie 3-amino-6-methylamino-2-nitro-pyridin, pikraminsäure, [8-[(4-amino-2-nitrophenyl)-azo]-7-hydroxy-naphth-2-yl]-trimethylammoniumchlorid, [8-((4-amino-3-nitrophenyl)-azo)-7-hydroxy-naphth-2-yl]-trimethylammoniumchlorid (basic brown 17), 1-hydroxy-2-amino-4,6-dinitrobenzol, 1-amino-2-nitro-4-[bis-(2-hydroxyethyl)amino]-benzol, 1-amino-2-[(2-hydroxyethyl)amino]-5-nitrobenzol (hc yellow nr. 5), 1-amino-2-nitro-4-[(2-hydroxyethyl)amino]-benzol (hc red nr. 7), 2-chlor-5-nitro-n-2-hydroxyethyl-1,4-phenylendiamin, 1-[(2-hydroxyethyl)amino]-2-nitro-4-amino-benzol (hc red nr. 3), 4-amino-3-nitrophenol, 4-amino-2-nitrophenol, 6-nitro-o-toluidin, 1-amino-3-methyl-4-[(2-hydroxyethyl)amino]-6-nitrobenzol (hc violet nr. 1), 1-amino-2-nitro-4-[(2,3-dihydroxypropyl)amino]-5-chlor-benzol (hc red nr. 10), 2-(4-amino-2-nitroanilino)-benzoesäure, 6-nitro-2,5-diaminopyridin, 2-amino-6-chlor-4-nitrophenol, 1-amino-2-(3-nitrophenylazo)-7-phenylazo-8-naphthol-3,6-disulfonsäure dinatriumsalz (acid blue nr. 29), 1-amino-2-(2-hydroxy-4-nitrophenylazo)-8-naphthol-3,6-disulfonsäure dinatriumsalz (palatinchrome green), 1-amino-2-(3-chlor-2-hydroxy-5-nitrophenylazo)-8-naphthol-3,6-disulfonsäure dinatriumsalz (gallion), 4-amino-4'-nitrostilben-2,2'-disulfonsäure dinatriumsalz, 2,4-diamino-3',5'-dinitro-2'-hydroxy-5-methyl-azobenzol (mordant brown 4), 4'-amino-4-nitrodiphenylamin-2-sulfonsäure, 4'-amino-3'-nitrobenzophenon-2-carbonsäure, 1-amino-4-nitro-2-(2-nitrobenzylidenamino)-benzol, 2-[2-(diethylamino)ethylamino]-5-nitroanilin, 3-amino-4-hydroxy-5-nitrobenzolsulfonsäure, 3-amino-3'-nitrobiphenyl, 3-amino-4-nitro-acenaphthen, 2-amino-1-nitronaphthalin, 5-amino-6-nitrobenzo-1,3-dioxol, aniline, insbesondere nitrogruppen-haltige aniline, wie 4-nitroanilin, 2-nitroanilin, 1,4-diamino-2-nitrobenzol, 1,2-diamino-4-nitrobenzol, 1-amino-2-methyl-6-nitrobenzol, 4-nitro-1,3-phenylendiamin, 2-nitro-4-amino-1-(2-hydroxyethylamino)-benzol, 2-nitro-1-amino-4-[bis-(2-hydroxyethyl)-amino]-benzol, 4-amino-2-nitrodiphenylamin-2'-carbonsäure, 1-amino-5-chlor-4-(2-hydroyethylamino)-2-nitrobenzol, 4,4'-diaminostilben und dessen hydrochlorid, 4,4'-diaminostilben-2,2'-disulfonsäure-mono- oder -di-na-salz, 4-amino-4'-dimethylaminostilben und dessen hydrochlorid, 4,4'-diaminodiphenylmethan, 4,4'-diaminodiphenylsulfid, 4,4'-diaminodiphenylsulfoxid, 4,4'-diaminodiphenylamin, 4,4'-diaminodiphenylamin-2-sulfonsäure, 4,4'-diaminobenzophenon, 4,4'-diaminodiphenylether, 3,3',4,4'-tetraaminodiphenyl, 3,3',4,4'-tetraamino-benzophenon, 1,3-bis-(2,4-diaminophenoxy)-propan, 1,8-bis-(2,5-diaminophenoxy)-3,6-dioxaoctan, 1,3-bis-(4-aminophenylamino)propan, , 1,3-bis-(4-aminophenylamino)-2-propanol, 1,3-bis-[n-(4-aminophenyl)-2-hydroxyethylamino]-2-propanol, n,n-bis-[2-(4-aminophenoxy)-ethyl]-methylamin, n-phenyl-1,4-phenylendiamin und bis-(5-amino-2-hydroxyphenyl)-methan oder deren physiologisch verträglichen salze.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK