Results for hypersudation translation from French to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

French

hypersudation

German

desudatio

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

hypersudation rash

German

hautausschlag lichtüberempf erhöhte indlichkeit der neigung zu haut blutergüssen kontakt- nachtschweiß dermatitis kalter urtikaria schweiß

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

hypersudation gustative

German

schwitzen, gustatorisches

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

hyperpigmentation, hypersudation

German

erhöhte transaminasen (siehe abschnitt 4.4 „ warnhinweise und vorsichtsmaßnahmen für die anwendung”)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

fréquent : hypersudation

German

häufig: vermehrtes schwitzen

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

alopécie, acné, hypersudation

German

alopezie, akne, vermehrtes schwitzen

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

hypersudation eruption cutanée

German

schwitzen hautausschlag

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

fatigue, hypersudation, chute

German

müdigkeit, verstärktes schwitzen, stürze

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

fréquents: prurit, hypersudation

German

pruritus, vermehrtes schwitzen

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

hypersudation photosensibilité syndrome de

German

erkrankungen der haut und des unterhautzellgewebes

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

éruptions cutanées, hypersudation, contusion

German

hautausschlag, vermehrtes schwitzen, kontusionen

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

fréquent : fatigue, hypersudation, chute

German

häufig: müdigkeit, verstärktes schwitzen, stürze

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

éruptions cutanées, hypersudation, fréquent contusion

German

hautausschlag, vermehrtes schwitzen, kontusionen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

fatigue, hypersudation, chute perte de poids

German

müdigkeit, verstärktes schwitzen, stürze gewichtsverlust

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

hypersudation affections musculo-squelettiques et systémiques très fréquent:

German

bindegewebs- und knochenerkrankungen sehr häufig:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

de liquide dans les bras et les jambes et d’autres tissus, hypersudation.

German

flüssigkeitsansammlungen in den armen und beinen und sonstigen geweben, vermehrtes schwitzen.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

affections de la peau et du tissu sous-cutané Œ dème de hypersudation urticaire quincke

German

erkrankungen der haut und des unterhautzellgewebes

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

prurit, éruptions cutanées (y compris éruptions érythémateuses et maculaires), hypersudation

German

pruritus, ausschlag (einschließlich erythematöser und makulärer ausschlag), verstärktes schwitzen

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

rash, hypersudation psoriasis, urticaire, eczéma, trouble cutané, réaction de photosensibilité, sueurs nocturnes

German

exanthem, vermehrtes schwitzen, psoriasis, urtikaria, ekzem, hauterkrankungen, lichtempfindlich- keitsreaktionen, nachtschweiß

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

psoriasis, urticaire, eczéma, rash, hypersudation, trouble cutané, réaction de photosensibilité, sueurs nocturnes

German

psoriasis, urtikaria, ekzem, exanthem, vermehrtes schwitzen, hauterkran- kungen, lichtempfind- lich- keitsreaktionen, nachtschweiß

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,740,795,545 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK