Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
composition thérapeutique utilisable en dermatologie contenant de l'imidazolidinylurée comme principe actif
in der dermatologie anwendbare und imidazolidinylurea als aktiven grundbestandteil enthaltende therapeutische zusammensetzung
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
composition pharmaceutique pour administration transcutanée particulièrement efficace dans le traitement de pathologies qui interfèrent avec les rythmes circadiens qui consistent en : homopolymère d'acide acrylique 4 ether allylique de sucres 4 alcool d'éthyle 320 mélatonine 10 imidazolidinylurée 3 glycérine 20 triéthanolamine 10 huile de ricin hydrogénée polyéthylène glycol (oe=40) 2 cyclodiméthylpolysiloxane 1 benzoate d'alcools gras (aliphatique) 1 isodamascone 0.3 eau déminéralisée 1000 dans laquelle les pourcentages des différents ingrédients sont exprimés en poids.
pharmazeutische zusammensetzung zur transkutanen verabreichung, die insbesondere bei der behandlung von pathologien wirksam ist, die die zirkadianen rhythmen beeinträchtigen, die besteht aus: homopolymer aus acrylsäure 4 allylether aus zucker 4 ethylalkohol 320 melatonin 10 imidazolidinylurea 3 glyzerin 20 triethanolamin 10 gehärtetem rizinusöl polyethylenglykol (0e = 40) 2 cyclodimethylpolysiloxan 1 benzoat aus fettalkoholen (aliphatisch) 1 isodamascon 0,3 entionisiertem wasser 1000 wobei die prozentsätze der verschiedenen wirkstoffe als in gewicht ausgedrückt betrachtet werden.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: