Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toutes les femmes résidant.
alle einwohner(innen).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
245 pour toutes les
245 für glatte stäbe 195 für
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toutes les femmes aiment cela. »
alle frauenzimmer sehen so etwas gern.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
un incontournable pour toutes les amoureuses de la mode.
ein must-have für alle mode-liebhaberinnen.
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
pour toutes les saisons
für alle jahreszeiten
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
cette publicité est dégradante pour toutes les femmes.
wenn wir mittel haben, können wir auch wichtige initiativen dieser art durchführen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pour toutes les catégories:
in allen klassen:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
noir pour toutes les couleurs
schwarz für jede farbe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cela vaut pour toutes les pme.
dies gilt für alle kmu.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
100% pour toutes les infractions
100 % für alle zuwiderhandlungen
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
commande pour toutes les sockets
befehle für alle sockets
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
40 ans pour toutes les néoplasies.
das ergebnis ist tabelle 5 zu entnehmen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pour toutes les plates-formes
alle betriebssysteme
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
une souris pour toutes les mains
eine maus für alle
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
un chemisier pour toutes les occasions.
ein pullover für jede gelegenheit.
Last Update: 2012-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
2 x15 + 5 pour toutes les licences
2 x 15 + jeweils 5
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
largeur identique pour toutes les colonnes
gleiche breite aller spalten
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 3
Quality:
b) pour toutes les autres substances:
b) bei allen anderen stoffen
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lc_all pour toutes les constantes suivantes
lc_numeric für das dezimal-trennzeichen (siehe auch localeconv())
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- six mois pour toutes les autres marchandises.
- sechs monate für alle übrigen waren.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: