Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dinar jordanien
jordan-dinar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lettre du gouvernement jordanien
schreiber der regierung
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
passeport jordanien no d366 871.»
jordanischer pass nr. d366 871.“
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b. lettre du gouvernement jordanien
b. schreiben der regierung jordaniens
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est une femme député jordanien.
crampton sehe abgeordnete.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le compatriote jordanien hani obaid commente :
sein jordanischer landsmann hani obaid kommentiert das video wie folgt:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sur une note plus légère, le jordanien hareega écrit:
in der gleichen post schreibt hareega:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
matutes et m. fariz, ministre jordanien de la planification.
vier finanzierungsabkommen werden von herrn matutes und dem jordanischen planungsminister herrn fariz unterzeichnet.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
plus de 70 % du pib jordanien provient du secteur des services.
der anteil des dienstleistungssektors am jordanischen bip beträgt mehr als 70 %.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
par gazi shbaikat, directeur général du département des statistiques jordanien.
von gazi shbaikat, generaldirektor des jordanischen statistikamtes dos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
regroupement jordanien des centres commerciaux et de développement de l'exportation
zusammenschluß der jordanischen handels- und exportförderungszentren
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
des requêtes nous ont déjà été soumises par le gouvernement jordanien, par exemple.
wir hatten zum beispiel schon anfragen von der jordanischen regierung.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bon nombre d’entre elles sont héritées du mandat jordanien ou britannique.
einige dieser strukturen stammen noch aus der jordanischen bzw. britischen mandatszeit.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
en outre, la coopération entre le parlement européen et le parlement jordanien sera encouragée.
außerdem wird die zusammenarbeit zwischen dem europäischen parlament und dem jordanischen parlament gefördert.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
la délégation jordanienne était dirigée par m. muasher, ministre jordanien des affaires étrangères.
darüber hinaus be tont das parlament die rolle der union bei der lösung von konflikten und der sicherung der stabilität in der region, vor allem im hinblick auf die westsahara.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enfin, il a souhaité que des contacts réguliers se développent entre les parlements européens et jordanien.
schließlich gab er dem wunsch nach regiemäßigen kontakten zwischen dem jordanischen und dem europäischen parlament ausdruck.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enfin, ils ont exprimé leurs préoccupations devant l'enlèvement du chef de mission jordanien à beyrouth.
meris (republik simbabwe), john george mcarthur (neuseeland) und oliver h. jackman (barbados), die ihnen ihre beglaubigungsschreiben als leiter der missionen ihrer länder bei den europäischen gemeinschaften (ewg, egks, eag) mit wirkung vom 17. februar 1981 (') überreichten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
renforcement et développement des capacités du bureau jordanien d'audit en suivant les normes internationales et communautaires;
stärkung und kapazitätsaufbau des jordanischen rechnungsprüfungsamts im einklang mit eu- und internationalen normen und standards.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
jeudi, la haute représentante rencontrera, à amman, le ministre jordanien des affaires étrangères, nasser judeh.
am donnerstag trifft die hohe vertreterin mit dem jordanischen außenminister nasser judehin amman zusammen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
d 39,7 millions d'euros pour une réforme du système et des établissements d'enseignement élémentaire jordanien.
d 20 mio. eur in form von globaldarlehen zur finanzierung kleiner und mittlerer investitionsvorhaben.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: