Results for kaki translation from French to German

kaki
persimone

kaki 1color
khaki 1color

kaki (fruit)
diospyros

dermatite au kaki
khaki-dermatitis

«kaki ribera del xúquer»
„kaki ribera del xúquer“

vinaigre de kaki et son procédé de production
persimonenessig und herstellungsverfahren

plaqueminier de virginie (kaki de virginie)
amerikanische persimone (virginia-kaki)

boisson de vinaigre de kaki et son procédé de production
persimonenessiggetränk und herstellungsverfahren

composition déodorante contenant du jus de kaki comme ingrédient actif
persimonensaft als wirkstoff enthaltendes deodorant

bt flavonoide bd compose phenolique bd compose organique figue caque use kaki
nd aethylen nd alar konfarenzbericht use kongressbericht

composition déodorante contenant du jus de kaki et un extrait de feuilles de kaki comme principes actifs
desodorisierende zusammemsetzung mit persimonensaft und einem extrakt aus persimonenblättern als wirksamen bestandteil

diospyros kaki leaf extract est un extrait des feuilles du plaqueminier, diospyros kaki, Ébénacées
diospyros kaki leaf extract ist ein extrakt der blätter des kakibaums, diospyros kaki, ebenaceae

les particularités pédoclimatiques de l’aire géographique délimitée se reflètent dans les caractéristiques du kaki.
die bodenklimatischen besonderheiten des abgegrenzten geografischen gebiets spiegeln sich in den produktmerkmalen wider.

plante medicinale bt végétaux nt! bardane nt1 belladone nti bourrache nti jusquiama noire rt epice plaquemine use kaki
sardelle uf anchoa sp uf angraulis sp bh fisch bd tier salzigkeit use flavor

au cours de la seconde moitié du xixe siècle, la culture du kaki est introduite en europe occidentale et fait son apparition en espagne dans les années 1870.
in der zweiten hälfte des 19. jahrhunderts wurde die kaki-kultur nach westeuropa gebracht und angebaut — in spanien erstmals in den 1870er jahren.

elles comporteront obligatoirement la mention «denominación de origen protegida “kaki ribera del xúquer” ».
alle etiketten tragen die obligatorische aufschrift „denominación de origen protegida „kaki ribera del xúquer“ (geschützte ursprungsbezeichnung „kaki ribera del xúquer“).

d’une saveur âpre qui devient sucrée à maturité, le kaki a une forme arrondie en coupe transversale et légèrement allongée en coupe longitudinale.
zunächst von säuerlichem aroma, das im zuge der reifung eine süße note annimmt, zeigt sich die kaki-frucht im querschnitt von gerundeter und im längsschnitt von länglicher form.

utilisation d'un extrait de feuille de kaki dans la préparation d'une composition antiallergique et d'une composition contre le prurit
verwendung eines persimmonenblattextraktes zur herstellung einer antiallergischen zusammensetzung und einer antipruritischen zusammensetzung