Ask Google

Results for maquis translation from French to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

French

maquis

German

Maquis

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

maquis

German

Macchia

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Maquis

German

Maquis

Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Dans le maquis

German

Im Dickicht

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

garrigue,maquis

German

Gebüsch

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Maquis et prairies

German

Buschland und Grünland

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Le maquis persistant des entraves

German

Das undurchdringliche Dickicht der Hindernisse

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

Les chires pour la Grèce excluent le maquis.

German

Zahlen für Griechenland ohne Macchie.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Il s'agit déjà d'un maquis budgétaire!

German

Der Bericht des Rechnungshofs ist ein Katalog von Fällen der Ineffizienz und schlechter Ge schäftsführung.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

L' un des problèmes est le débroussaillage du maquis.

German

Eines der Probleme ist die Entstrüppung des Maquis.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

Figure 9.12 Répartition des maquis dans la Communauté européenne.

German

9.12 Verbreitung bedeutender Buschwaldgebiete in der Europäischen Gemeinschaft.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Le « maquis législa­tif » devient même de plus en plus inextricable.

German

Unterschieden wird zwischen zwei verschiedenen Kategorien von Stof­

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Les arômes sont fins, rappelant les fruits secs, la pâtisserie et le maquis.

German

Das feine Aroma dieses Olivenöls erinnert an Trockenfrüchte, Gebäck und den Buschwaldbewuchs der Region.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Ce système simple remplace un maquis de subventions particulières liées à la production.

German

Dieses einfache System ersetzt das komplizierte Netz produktionsgebundener Subventionen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

© blé olivier concentration d'olivier r/î maquis et élevage ovin

German

Maquis und Schafzucht

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

La Grèce fait état de dommages dus au surpâturage (surtout dans le maquis).

German

Griechenland meldete Schäden durch übermäßige Beweidung (vor allem in Macch i a­Geb ieten) .

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

La coopération est le deuxième princip« qui permet de se distinguer dans le maquis du Web.

German

Wer dieses Angebot nutzen will, hat jedoch ein gutes Stück Arbeit vor sich.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Elle s' est empêtrée dans le maquis bureaucratique et la bagarre des compétences de la Commission.

German

Sie hat sich im bürokratischen Gestrüpp und Kompetenzgerangel der Kommission verheddert.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

Comment les citoyens de nos Etats peuvent-ils se retrouver à travers un tel maquis?

German

Der Rechtsausschuß hat den Bericht einstimmig angenommen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Il faut donc selon moi remettre en perspective toute cette histoire de maquis de brevets.”

German

Daher bin ich der Meinung, dass man die ganze Geschichte mit dem Patentdickicht in die richtige Perspektive stellen muss.“

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK