Results for muriel translation from French to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

German

Info

French

muriel

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

French

muriel est une indienne.

German

muriel ist inderin.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

par muriel mackenzie (1)

German

von muriel mackenzie (1)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dès 1953, muriel box réalise tous ses films.

German

ab 1953 führt muriel box regie bei all seinen filmen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

paroles: muriel box, réalisatrice, great britain

German

worte: muriel box, regisseurin, großbritannien

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

création: 1994direction: muriel dunbar effectif: 104

German

gründung: 1994direktor: dr.muriel dunbar mitarbeiter: 104

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

skoda et rappelle muriel attané de tno, le centre

German

skoda und

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

17 filles - delphine coulin, muriel coulin (france)

German

17 filles - delphine coulin, muriel coulin (frankreich)

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

French

membres suppléants muriel barkerbob brightkatrina bullgaby kagansyeda khatuniain malcolmjim mccabe sharon taylor

German

stellvertretendes mitglieder

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

couverture: «nous voulons un meilleur environnement», par muriel otelli, paris

German

titelseite: „mit dem euro ins nächste jahrtausend" von muriel otelli, paris.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

petit a petit, muriel prend conscience d'être un rouage involontaire de cette mécanique inégalitaire.

German

allmählich erkennt muriel, daß sie unfreiwillig zu einem rädchen in diesem räderwerk der ungleichheit geworden ist.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

en angleterre, muriel box et wendy toye illustrent parfaitement la totale absence de considération des critiques masculins pour le cinéma.

German

in england veranschaulichen muriel box und wendy toye auf vollkommene weise

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

couverture: «l'euro à l'aube du prochain millénaire», par muriel otelli, paris.

German

titelseite: „mit dem euro ins nächste jahrtausend" von muriel otelli, paris.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

féministe par conviction, muriel box reflète bien évidemment ses préoccupations dans ses films. elle commence par réaliser street corner (1953).

German

selbstverständlich spiegeln sich die sorgen und anliegen von muriel box, einer femistin aus Überzeugung, in ihren filmen wider.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"les chercheurs sont toujours ά la chasse aux bourses, dit muriel de la fargue, physicienne française terminant son docto rat à l'université de manchester.

German

„die forscher sind immer ,auf der jagd' nach stipendien", sagt muriel de la fargue, eine französische physikerin, die ihre doktorarbeit an der universität manchester abschließt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je suis devenue plus tolérante - ce qui est essentiel de nos jours - et je me sens encore plus européenne" (muriel de la fargue).

German

ich bin toleranter gewor den - sehr wichtig in der heutigen zeit -, und ich fühle mich noch europäischer" (muriel de la fargue).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

abejar; adradas; Ágreda; alconaba; alcubilla de avellaneda; aldealafuente; aldealices; aldealpozo; aldealseñor; aldehuela de periáñez; aldehuelas, las; alentisque; aliud; almajano; almaluez; almarza; almazán; almazul; almenar de soria; arancón; arcos de jalón; arévalo de la sierra; ausejo de la sierra; barca; bayubas de abajo; bayubas de arriba; beratón; berlanga de duero; blacos; bliecos; borjabad; borobia; buberos; buitrago; burgo de osma-ciudad de osma; cabrejas del campo; cabrejas del pinar; calatañazor; caltojar; candilichera; cañamaque; carabantes; carrascosa de abajo; carrascosa de la sierra; casarejos; castilfrío de la sierra; castillejo de robledo; castilruiz; centenera de andaluz; cerbón; cidones; cigudosa; cihuela; ciria; cirujales del río; coscurita; covaleda; cubilla; cubo de la solana; cueva de Ágreda; dévanos; deza; duruelo de la sierra; escobosa de almazán; espeja de san marcelino; espejón; estepa de san juan; frechilla de almazán; fresno de caracena; fuentearmegil; fuentecambrón; fuentecantos; fuentelmonge; fuentelsaz de soria; fuentepinilla; fuentes de magaña; fuentestrún; garray; golmayo; gómara; gormaz; herrera de soria; hinojosa del campo; langa de duero; losilla, la; magaña; maján; matalebreras; matamala de almazán; medinaceli; miño de san esteban; molinos de duero; momblona; monteagudo de las vicarías; montenegro de cameros; morón de almazán; muriel de la fuente; muriel viejo; nafría de ucero; narros; navaleno; nepas; nolay; noviercas; Ólvega; oncala; pinilla del campo; portillo de soria; póveda de soria, la; pozalmuro; quintana redonda; quintanas de gormaz; quiñoneria, la; rábanos, los; rebollar; recuerda; renieblas; reznos; rioseco de soria; rollamienta; royo, el; salduero; san esteban de gormaz; san felices; san leonardo de yagüe; san pedro manrique; santa cruz de yanguas; santa maría de huerta; santa maría de las hoyas; serón de nájima; soliedra; soria; sotillo del rincón; suellacabras; tajahuerce; tajueco; talveila; tardelcuende; taroda; tejado; torlengua; torreblacos; torrubia de soria; trévago; ucero; vadillo; valdeavellano de tera; valdegeña; valdelagua del cerro; valdemaluque; valdenebro; valdeprado; valderrodilla; valtajeros; velamazán; velilla de la sierra; velilla de los ajos; viana de duero; villaciervos; villanueva de gormaz; villar del ala; villar del campo; villar del río; villares de soria, los; villaseca de arciel; vinuesa; vizmanos; vozmediano; yanguas.

German

abejar; adradas; Ágreda; alconaba; alcubilla de avellaneda; aldealafuente; aldealices; aldealpozo; aldealseñor; aldehuela de periáñez; aldehuelas, las; alentisque; aliud; almajano; almaluez; almarza; almazán; almazul; almenar de soria; arancón; arcos de jalón; arévalo de la sierra; ausejo de la sierra; barca; bayubas de abajo; bayubas de arriba; beratón; berlanga de duero; blacos; bliecos; borjabad; borobia; buberos; buitrago; burgo de osma-ciudad de osma; cabrejas del campo; cabrejas del pinar; calatañazor; caltojar; candilichera; cañamaque; carabantes; carrascosa de abajo; carrascosa de la sierra; casarejos; castilfrío de la sierra; castillejo de robledo; castilruiz; centenera de andaluz; cerbón; cidones; cigudosa; cihuela; ciria; cirujales del río; coscurita; covaleda; cubilla; cubo de la solana; cueva de Ágreda; dévanos; deza; duruelo de la sierra; escobosa de almazán; espeja de san marcelino; espejón; estepa de san juan; frechilla de almazán; fresno de caracena; fuentearmegil; fuentecambrón; fuentecantos; fuentelmonge; fuentelsaz de soria; fuentepinilla; fuentes de magaña; fuentestrún; garray; golmayo; gómara; gormaz; herrera de soria; hinojosa del campo; langa de duero; losilla, la; magaña; maján; matalebreras; matamala de almazán; medinaceli; miño de san esteban; molinos de duero; momblona; monteagudo de las vicarías; montenegro de cameros; morón de almazán; muriel de la fuente; muriel viejo; nafría de ucero; narros; navaleno; nepas; nolay; noviercas; Ólvega; oncala; pinilla del campo; portillo de soria; póveda de soria, la; pozalmuro; quintana redonda; quintanas de gormaz; quiñoneria, la; rábanos, los; rebollar; recuerda; renieblas; reznos; rioseco de soria; rollamienta; royo, el; salduero; san esteban de gormaz; san felices; san leonardo de yagüe; san pedro manrique; santa cruz de yanguas; santa maría de huerta; santa maría de las hoyas; serón de nájima; soliedra; soria; sotillo del rincón; suellacabras; tajahuerce; tajueco; talveila; tardelcuende; taroda; tejado; torlengua; torreblacos; torrubia de soria; trévago; ucero; vadillo; valdeavellano de tera; valdegeña; valdelagua del cerro; valdemaluque; valdenebro; valdeprado; valderrodilla; valtajeros; velamazán; velilla de la sierra; velilla de los ajos; viana de duero; villaciervos; villanueva de gormaz; villar del ala; villar del campo; villar del río; villares de soria, los; villaseca de arciel; vinuesa; vizmanos; vozmediano; yanguas.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,763,944,468 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK