Results for perturbé translation from French to German

perturbé
perturbation

noir perturbé
verrauschtes schwarz

comportement perturbé
gestörtes verhalten

écoulement non perturbé
ungestörte windgeschwindigkeit

modifié ou perturbé ?
g "ein g nein

j'étais perturbé.
ich war verhaltensgestört.

processus harmonique perturbé
gestörter harmonischer prozess

sens du goût perturbé (dysgueusie)
gestörter geschmackssinn (dysgeusie)

signal un à la sortie perturbé
ausgangssignal der gestörten eins

vitesse de l'écoulement non perturbé
geschwindigkeit der ungestörten strömung

fonctionnement du dispositif de commande perturbé
funktion der betätigungseinrichtung beeinträchtigt

les féministes ont perturbé cette dualité.
die feministinnen brachten diese klare zweiteilung durcheinander.

les ventilations de pneu est perturbé ou tombé
die reifen pannen ist gestört oder ausgefallene

mon emploi du temps fut sérieusement perturbé.
mein terminplan kam ins schleudern.

dispositif enregistreur de données en environnement perturbé
datenaufzeichnungsvorrichtung in einer störungsbehafteten umgebung

la crise a toutefois fortement perturbé ces µ ux.
die krise hat viele dieser ströme jedoch zum erliegen gebracht.

en décembre 2010, le trafic aérien a été sévèrement perturbé.
im dezember 2010 kam es im flugverkehr zu erheblichen störungen.

l'environnement monétaire international était lui aussi très perturbé.
auche die internationalen währungspolitischen rahmenbedingungen waren sehr unausgewogen.

perception du temps perturbée
veraenderte zeitwahrnehmung