Ask Google

Results for plus elles sont grandes, mieux c'est ! translation from French to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

French

Plus elles sont grandes, mieux c'est !

German

Bigger is better!

Last Update: 2012-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:

French

De plus, elles sont de classification agréée.

German

Schiffe zu kontrollieren und entsprechende

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

De plus, elles sont toutes trois coûteuses.

German

Zugleich steht den Ausbildern und Lehrern ein ständig wachsendes Angebot moderner Technologien zur Verfügung.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

De plus, elles sont déjà citées dans la parenthèse précédente.

German

Außerdem wird auf die Unternehmen bereits in der ersten Klammer Bezug genommen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Et plus le nombre de chauffeurs de taxi qui utilisent le système est grand, mieux c'est.

German

Je mehr Fahrer das System benutzen, umso besser funktioniert es.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

French

De plus, elles sont compréhensibles et interprétables d'un pays à l'autre.

German

Ein neues Forschungsprogramm mit einer

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Plus elles sont précises, plus elles exigent de réponse précise.

German

In diesem Falle könne die Überschrift des nächsten Vertrages nicht mehr "mehr Union" lauten sondern "mehr Demokratie".

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Plus elles sont proches du marché, plus elles doivent être limitées.

German

Sie müssen um so mehr begrenzt werden, je näher sie am Markt angesiedelt sind.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

French

De plus, elles sont le plus souvent commercialisées à un niveau local.

German

Außerdem wird es meist auf lokaler Ebene vermarktet.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

B — Les études longues D'une durée de trois ans et plus, elles sont assurées dans les Universités et les Grandes Écoles.

German

Das Magistère, wurde 1985/86 neu eingeführt und vereint den Erwerb von Grundlagenkenntnissen, die Einfüh­rung in die Forschung und die prakti­sche Anwendung in einem beruflichen Rahmen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Autrement dit, plus elles sont au courant des enjeux, plus elles se mobilisent.

German

Je mehr die Unternehmen über die Auswirkungen Bescheid wissen, um so eher werden sie also aktiv.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

De plus, elles sont souvent contaminées par, entre autres, des métaux lourds.

German

Es wurde von den Abwasser fachleuten nicht akzeptiert.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

De plus, elles sont uneoccasion d’accorder aux élèves unelarge autonomie.

German

Darüber hinausvermittelt es den Schülern ein hohes Maß an Autonomie.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Le problème qui se pose en ce moment est que, dans le monde de la pêche, plus c'est grand, mieux c'est.

German

Bis die Gemeinschaft einsieht, daß viel schafere Maß nahmen notwendig sind, wird es keinen langfristig gesunden Fischfang in der Nordsee geben.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

De plus, elles sont essentielles pour la sauvegarde des propriétés privées et des infrastructures.

German

Unerlässlich sind Detektionstechnologien auch für den Schutz von Privateigentum und kritischen Infrastrukturen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Plus elles sont étendues, plus le brevet aura des chances d’être profitable.

German

Der Promoter, der all diese Konzerte veranstaltete, verkaufte sehr teure T-Shirts, aber außerhalb der Konzertgebäude machten ihm illegal hergestellte T-Shirts Konkurrenz.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

De plus elles sont représentées dans 87 % des groupements formés pour les propositions.

German

Außerdem waren KMU an 87% aller Ge­meinschaftsvorschläge beteiligt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Plus elles sont fragmentées, moins elles ont de chances de grandir et d'améliorer leur liquidité.

German

Je stärker zersplittert sie sind, desto länger werden sie klein und liquiditätsschwach bleiben.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Elles sont grandes, car nous savons que nous aurons besoin d'un budget supplémentaire; nous le disions déjà l'an dernier.

German

Zahllose, insbesondere Nichtregierungsorganisationen, die für Wirtschaftssanktionen ein treten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

De plus, elles sont tenues d'avoir recours aux travailleurs recrutés et mis à leur disposition par la SAGEP.

German

Zudem müssen sie die Arbeitskräfte einsetzen, die von der SAGEP angeworben und bereitgestellt werden.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK