Results for règle du jeu translation from French to German

règle du jeu fondamentale.
verteidigung versus politik

règle du sec
esvg-empfehlung

règle du précédent
präzedenzfall

règle du 1/20e
1:20-regel

le créateur de la règle du jeu.
der verfasser des regelsatzes.

règle du no drawback
no-drawback-regel

règle du non-profit
gewinnverbot

règle du filet unique
ein-netz-regel

règle du "no bail-out"
verbot des finanziellen beistands

règle du "vieux pour neuf"
alt-für-neu-regelung in der binnenschiffahrt

règle du bon père de famille
sorgfaltspflicht

règle du décalage d'un mois
vorschrift der verschiebung um einen monat

& changer la règle du domaine...
& regelung ändern...

règle du terme le plus court
schutzfristenvergleich

— toujours la même règle du jeu, monsieur le président.
– es gilt immer die gleiche spielregel, monsieur le président.

le fichier desktop ruleset (fichier de règle du jeu)
die .desktop -datei der regelsätze

c'est la règle du jeu, il faut bien s'y plier.
aber das sind die spielregeln, die man einhalten muß.

un fichier de règle du jeu doit contenir tous les paramètres suivants.
die datei eines regelsatzes sollte die folgenden parameter enthalten:

pour l' ensemble des collègues, je vais rappeler la règle du jeu.
für alle kolleginnen und kollegen möchte ich nochmals auf die spielregeln verweisen.

la règle du jeu concernant la diffusion de l'information doit être clarifiée.
derzeit ist der verkauf der eurostat-veröffentlichungen in finnland gering, weil sie bei den datenbenutzern noch nicht ausreichend bekannt sind.