Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanno già richiesto i loro dati d'ingresso
sie haben ihre zugangsdaten bereits angefordert
Last Update: 2013-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la commissione ha richiesto ulteriori informazioni con lettera del 4 maggio 2005.
la commissione ha richiesto ulteriori informazioni con lettera del 4 maggio 2005.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d/55442), la commissione ha richiesto informazioni al governo italiano.
d/55442), la commissione ha richiesto informazioni al governo italiano.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- titolo richiesto per il trimestre dal 1o ... al 28/29/30/31 ...
- titolo richiesto per il trimestre dal 1o ... al 28/29/30/31 ...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en italien sovvenzione riso riunione prefissata il … (giorno in cui è stato richiesto il documento)
italienisch sovvenzione riso riunione prefissata il … (giorno in cui è stato richiesto il documento)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sovvenzione riso riunione prefissata il . . . (giorno in cui è stato richiesto il documento)
- sovvenzione riso riunione prefissata il . . . (giorno in cui è stato richiesto il documento)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[16] la quantità esatta è informazione è coperta dal segreto d'ufficio, come richiesto delle autorità italiane viene qui indicata una forchetta di valori.
[16] la quantità esatta è informazione è coperta dal segreto d'ufficio, come richiesto delle autorità italiane viene qui indicata una forchetta di valori.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il 31 ottobre 2005, infine, sky italia ha richiesto alla commissione — in attesa di una decisione — di intimare al governo italiano di sospendere la misura ai sensi dell'articolo 11, primo comma 1 del pertinente regolamento di applicazione [1].
il 31 ottobre 2005, infine, sky italia ha richiesto alla commissione — in attesa di una decisione — di intimare al governo italiano di sospendere la misura ai sensi dell'articolo 11, primo comma 1 del pertinente regolamento di applicazione [1].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: