Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ca veut dire quoi?
wissen sie, was "watt" bedeutet?
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 16
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce qui veut dire quoi?
was bedeutet das?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
cela veut dire:
dies bedeutet:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"intégrer" veut dire :
dies bedeutet :
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que veut dire enfance ?
was bedeutet kindheit?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que séisme veut dire
was ein erdbeben bedeutet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
temporaire veut dire temporaire.
befristet heißt befristet.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
que veut dire ce signe ?
was bedeutet dieses zeichen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on sait ce que cela veut dire.
wir wissen, was das bedeutet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
cela veut dire en pratique que:
dies bedeutet in der praxis, daß
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est ce que cela veut dire ?
was soll das heißen?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
cela veut dire qu'ils sont absents.
sie sind also nicht anwesend.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a mon avis, immédiatement veut dire immédiatement.
der einfluß der neuen beitrittsländer ist deutlich spürbar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce-que ça veut dire ?
was das bedeutet?
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
comprends-tu ce qu'il veut dire ?
verstehst du, was er sagen will?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
amnésie veut dire « perte de mémoire ».
amnesie bedeutet "gedächtnisverlust".
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qu'est-ce que cela veut dire précisément?
was heißt das genau?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-- que veut dire ce mot? demanda mary grant.
– was bedeutet dieses wort? fragte mary grant.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cela veut dire d'abord une aide financière européenne.
das bedeutet zunächst eine europäische finanzhilfe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
que veut dire "programme d'incitation économique" ?
den größten erfolg zur erreichung dieses ziels scheinen solche programme zu versprechen, die auf einer form der risikobewertung basieren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting