Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
subscribe to nero press releases rss-feed
nero pressemitteilungen rss-feed abonnieren
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 3
Quality:
site web : http://www.logitech.com/subscribe
website: http://www.logitech.com/subscribe
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 8
Quality:
pour participer, envoyer un e-mail à ethesis-subscribe@topica.com
zurteilnahme ¡st eine email zu senden an: ethesissubscribe@topica.com
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le sujet du courrier électronique doit être & #160;: subscribe votre-adresse-électronique.
die e-mail muss in der betreff-zeile folgendes enthalten: subscribe ihre_e-mail_adresse.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in addition, the community considers that appropriate control measures for hcfcs and methyl bromide should be implemented by article 5 parties and urges those parties to subscribe to such controls."
die gemeinschaft vertritt zudem die auffassung, daß von den in artikel 5 genannten vertragsparteien geeignete regelungsmaßnahmen für h-fckw und methylbromid durchgeführt werden sollten, und fordert diese vertragsparteien auf, sich zu solchen regelungsmaßnahmen zu verpflichten."
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il n'envoie pas des emails aux adresses contenant une des chaînes de caractères suivantes: • @microsoft; rating@; f-secur; news; update; .qmail; .gif; anyone@; bugs@; contract@; feste; gold-certs@; help@; info@; nobody@; noone@; 0000; mailer-daemon@; @subscribe; kasp; admin; icrosoft; support; ntivi; unix; bsd; linux; listserv; certific; torvalds@; sopho; @foo; @iana; free-av; @messagelab; winzip; google; winrar; samples; spm111@; .00; abuse; panda; cafee; spam; pgp; @avp.; noreply; local; root@; postmaster@
es werden keine emails an adressen verschickt, die eine der folgenden zeichenketten enthalten: • @microsoft; rating@; f-secur; news; update; .qmail; .gif; anyone@; bugs@; contract@; feste; gold-certs@; help@; info@; nobody@; noone@; 0000; mailer-daemon@; @subscribe; kasp; admin; icrosoft; support; ntivi; unix; bsd; linux; listserv; certific; torvalds@; sopho; @foo; @iana; free-av; @messagelab; winzip; google; winrar; samples; spm111@; .00; abuse; panda; cafee; spam; pgp; @avp.; noreply; local; root@; postmaster@
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 12
Quality: