Results for terrine gourmande de sanglier au la... translation from French to German

terrine gourmande de cerf aux champignons
gourmet deer terrine with mushrooms

terrine gourmande a la moutarde
gourmet-terrine vom hirsch mit pilzen

soie de sanglier
borste von wildschwein

soies de sanglier
wildschweinborsten

terrine gourmande der boufin blanco auch cepes
gierige terrinenhirsche

soies de porc ou de sanglier préparées
zugerichtete borsten von hausschwdnen oder wild­schweinen

soies de porc ou de sanglier, préparées
borsten von hausschweinen oder wildschweinen, zubereitet

soies de porc ou de sanglier et déchets de ces soies
borsten von hausschweinen oder wildschweinen; abfälle dieser borsten oder haare

mais l'astronomie est une science gourmande de pro­gression.
die astronomie ¡st eine wissenschaft, die nach fortschritten strebt.

nettoyage, désinfection, triage et redressage de soies de porc ou de sanglier
reinigen, desinfizieren, sortieren und gleichrichten von borsten

cette sous-position comprend, par exemple, les abats de sanglier .
hierher gehören z.3. schlachtnebenerzeugnisse vom wild schwein .

nettovage, désinfection, triage et redressasse de soi« de porc ou de sanglier ex 0506
zubereitete bornen von hausschweinen oder wild­schweinen ex 0506

nettoyage, désinfection, triage et redressage de soies de porc ou de sanglier ex 0502 0408 ex 0506
zubereitete borsten von hausschweinen oder wildschweinen schweinen ex 0506

déchets de soies de porc ou de sanglier, de poils de blaireau et d'autres poils pour la brosserie
375 x 0436: empfehlung 75/436/euratom, egks, ewg des rates vom 3. märz 1975 über die kostenzurechnung und die intervention der öffentlichen hand bei umweltschutzmaßnahmen (abl.

soies de porc ou de sanglier, poils de blaireau et autres poils pour la brosserie; déchets de ces soies et poils
borsten von hausschweinen oder wildschweinen; dachshaare und andere tierhaare zur herstellung von besen, bürsten oder pinseln; abfälle dieser borsten oder haare

soies de porc ou de sanglier; poils de blaireau et autres poils pour la brosserie; déchets de ces soies ou poils
borsten von hausschweinen oder wildschweinen; dachshaare und andere tierhaare zur herstellung von besen, bürsten oder pinseln; abfälle dieser borsten oder haare

n'est comprise dans cette sous­position que la viande des animaux repris dans la sous­position 01.03 b, et notamment la viande de sanglier.
nicht hierher gehören z.b. röntgenkontrastmittel und diagnostische reagenzien zur verwendung am patienten, die jod oder jodverbindungen enthalten (tarifnr. 30.05).

n'est comprise dans cette sous­position que la­viande des anima'ux repris dans la sous­position 01.03 b. et notamment la viande de sanglier
hierher gehört nur fleisch von den in tarifstelle 01.03 b erfaßten tieren, insbesondere fleisch von wildschweinen.

il appartient dès lors aux États membres d'adopter des mesures nationales pour limiter le risque que de la viande de sanglier infestée par trichinella contamine l'homme.
daher sollte es in der verantwortung der mitgliedstaaten liegen, nationale maßnahmen zu erlassen, um das risiko, dass das fleisch von trichineninfizierten wildschweinen den endverbraucher erreicht, zu mindern.